Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Steam refined

Глоссарий терминов смазочных материалов
    Term applied to unfiltered residual cylinder oils from which lighter fractions have been distilled by the direct application of steam.




Refinable managed property, английский
    A managed property that can be used as the basis for a refiner for search results.


Refinado(a), испанский

Refinance, английский
    Refinancing replaces an existing loan with a new one. debt is not eliminated when a borrower refinances. instead, it typically offers better terms, including a lower interest rate, lower monthly mortgage payments, or a faster loan term.


Refinance a loan, английский

Refinance mortgage loan, английский

Refinance risk, английский
    Риск невозможности рефинансирования обязательств


Refinanced debt, английский
    Консолидированная задолженность


Refinancing, английский
  1. Пересмотр условий обслуживания задолженности (пролонгация сроков, увеличение объема, изменение процентной став¬ки), которая не может быть погашена в установленном порядке.

  2. Рефинансирование

  3. An extension and/or increase in amount of existing debt.

  4. To apply for a new mortgage in order to gain better terms, usually either a lower interest rate or a different principal amount.


Refinancing rate, английский
  1. Пересмотренная процентная ставка по задолжен¬ности, которая не может быть погашена в установленном порядке.

  2. Ставка рефинансирования


Refinancing risk, английский
    Риск необходимости рефинансирования


Refinancing, remortgage, английский

Refine, английский

Refined, английский

Refined iron, английский

Refined screenings, английский

Refinement, английский
    Quality appearance, indicating good breeding.


Refinement dependency, английский
    A kind of dependency that indicates a historical or derivation relationship between two elements with a mapping between them. a description of the mapping may be attached to the dependency in a note.


Refiner, английский
    A configuration that is used for query refinement and is associated with one managed property.


Refiner acquisition cost (of crude oil), английский
    Средняя закупочная цена (на нефть). средний взвешенный уровень фактических контрактных цен на нефть, закупаемую нефтеперерабатывающими предприятиями страны (сша); удельные расходы нефтеперерабатывающего предприятия на приобретение нефтегазового сырья


Refiner bar, английский

Refiner chip pulp (mechanical chip pulp), английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Step bearing, английский
    Plane-surface bearing that supports the lower end of a vertical shaft. stick-slip (slip-stick): a condition occurring in slow moving or oscillating sliding bearings under near boundary conditions, where there are fluctuations of velocity and friction coefficients, including periods of static friction. it is a critical factor in precision machine tool operations, where such conditions can result in erratic motion and improper machining of parts.


Static transmitted load (gears), английский
    Tangential pitch line force transmitted from one gear to another without regard to dynamic efforts.