Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зольность сульфатная

Глоссарий терминов смазочных материалов
    Показатель (гост 12417), характеризующий наличие зольных присадок (сульфонаты, алкилфеноляты, алкилсалицилаты и фосфонаты кальция, бария или магния в различных сочетаниях друг с другом, металлсодержащие) в моторных маслах. сущность метода заключается в сжигании навески образца до получения углистого остатка, превращении металлических составляющих присадок в сульфат путем обработки серной кислотой. обычно ограничивают верхний предел зольности сульфатной поскольку избыточное ее значение может вызвать зольные отложения в камере сгорания и на выпускных клапанах, абразивное изнашивание деталей цилиндро-поршневой группы. выражается в % масс.




Зольность, русский

Зольность бумаги, русский
    Массовая доля минеральных веществ в бумаге, выраженная в процентах


Сульфатная варка, русский

Сульфатная целлюлоза, русский

Сульфатные горные породы, русский
    Хемогенные осадочные горные породы, состоящие из гипса и ангидрита.


Сульфатный целлюлозный завод, русский

Сульфатный щелок, русский
    , раствор, образующийся при варке целлюлозы по сульфатному способу. содержит ок. 50% щелочного лигнина. из сульфатного щелока отстаиванием выделяют сульфатное мыло.


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Изнашивание, русский

Ингибиторы коррозии, русский
    Присадки к смазкам, которые уменьшают окисление и, тем самым, старение, образование красной ржавчины и коррозию. другими словами - это вещества, которые при добавлении в коррозионную среду, снижают скорость коррозионного разрушения находящихся в ней металлов.


Жидкости промывочные, русский
    Служат для очистки масляных систем двигателя внутреннего сгорания без разборки. содержат легкие масла, керосиновые дистилляты, а также добавки различных растворителей и моющих веществ.