Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resolving power (ut)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    The measure of the capability of an ultrasonic system to separate in time two discontinuities at slightly different distances or to separate the multiple reflections from the back surface of flat plates.




Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Ultrasonic, английский
  1. Manufacturers` association ассоциация фирм — изготовителей изделий с использованием ультразвука

  2. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  3. Pertaining to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  4. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.7,22


Reflections, английский
    Out-of-control reflections can hurt your image; controlled ones can enrich it. tips: keep the subject in full sun, the reflecting surface, such as water, in shade. reflections on water are most pronounced when the lens is at a low angle. most mirrors add a greenish cast to the image. normal mirrors add a "ghost reflection" to the main reflection; use a first surface mirror for critical images.


Densitometry (rt), английский
    The measurement of the degree of darkening of a developed


Adherence index, английский
    The measure of the adherence of porcelain enamel and ceramic coatings to sheet metal (astmc-313).