Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Signal (ut)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Vertical deflection from the base line on an a-scan.




(ut) videtur, латинский

Signal, английский
  1. A signal is used to help make sure of the safe operation of traffic and to regulate train and shunting movements.

  2. (сигнал) термин технического анализа; индикация момента, когда пришло время покупать (продавать), согласно выработанной трейдером торговой стратегии;

  3. Сигнал

  4. Strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall (rating) уровень [сила] сигнала, - помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость

  5. Strength, interference, noise, propagation, overall (readability) уровень [сила] сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость

  6. Kit/ mk-79 комплект приборов для сигнализации

  7. С и гнал

  8. N сигнал structural ~ структурный сигнал

  9. [1] a short message conveyed by flags, light flashes, electrical impulses, sound or radio waves, or other means. (see tables 8–10). [2] to send such a message.

  10. Сигнал ~s of danger сигналы опасности (визуальные, световые, звуковые)

  11. A varying electrical voltage that represents sound.

  12. A beep or tone from a computer’s speaker or a prompt displayed on screen that tells a user that the computer is ready to receive input.

  13. A notification of an event that triggers an activity.

  14. To convey information through a firm`s actions. the more costly it is to provide a signal, the more credibility it has. for example, to call a press conference and tell everyone that the firm`s prospects have improved is less effective than saying the same thing and raising the dividend.

  15. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.

  16. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4

  17. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).

  18. Physical quantity, such as luminance, that contains a relevant test indication or information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information). see also background. glossary s 513

  19. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4 signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).4

  20. Physical quantity, such as electrical voltage, that contains information.10,20 signal-to-noise ratio: ratio of signal amplitude (responses that contain information) to baseline noise amplitude (responses that contain no information). see also noise.10,20


Signal, английский

Signal, немецкий

Signal, шведский

Signal (general sense), английский

Signal (in sdl), английский

Signal (in signaling application), английский

Signal accuracy, английский

Signal api, английский
    An api that is used to send signals to the office graph.


Signal area, английский

Signal aspect, английский
    The displayed pattern or position of lights or arms used to give a signal indication.


Signal attenuation, английский
    Ослабление [затухание] сигнала s/a spacecraft adapter переходный отсек между кла и ракетой-носителем


Signal automatic air traffic control (system), английский
    Система связи для автоматического увд


Signal automatic radar processing (system), английский
    Система автоматической обработки радиолокационных данных


Signal board, английский
    Сигнальный щит


Signal book, английский
    A book containing the code of signals, or in which signals are recorded. they are bound with metal, so as to sink in case of capture.


Signal boundaries preserva- t i on, английский
    Сохранение фронтов импульсов при фильтрации сигнала cm. edge preservation р rope гt i es


Signal box, английский
    Any place where signal levers or signal control apparatus and the safeworking appliances are located.


Signal box 222 -, английский

Deflection, английский
  1. The deference between a tire's unloaded or free radius and the loaded radius.

  2. Vertical distance between the chord and the skyline, measured at midspan; frequently expressed as a percentage of the horizontal span length (22).

  3. The displacement of a structural member or system under load.

  4. Отклонение

  5. The ricochet of a ball after it hits a player.

  6. The tendency of a ship from her true course; the departure of the magnetic needle from its true bearing, when influenced by iron or the local attraction of the mass. in artillery, the deviation of a shot from the direction in which it is fired. the term is usually reserved to lateral deviations, especially those resulting from irregular causes—those constant ones due to the regular motion of rifled projectiles coming under either of the designations “constant deflection,” “derivation,” borrowed from the french, or “drift,” from the americans. these latter, according to the direction usually given to the rifling in the present day, all tend away to the right, though they include some subordinate curves not yet distinctly determined.

  7. [1] gunnery term for the angle between the line-of-sight to the target and the line-of-sight to which the gun must be pointed to compensate for movement, wind, etc. [2] deviation of a compass needle caused by local magnetic influence, especially on a ship.

  8. A change in the intended course of a borehole produced intentionally or unintentionally by various conditions encountered in the drill hole or by the operational characteristics of the drilling equipment used. also called deviation.

  9. Отклонение от прямого направления отклонение магнитной стрелки; отклонение стрелки (приборов)

  10. See static tire deflection,


Pinholes, английский
    Very small holes; sometimes found as a type of porosity in casting because of micro shrinkage or gas evolution during solidification.


Macro inspection, английский
    Utilizes deep etch and examination under low magnification up to 10 diameters. it reveals flow lines, etc.