Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Powder developer

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Порошковый проявитель, русский
      Сорбционный проявитель, представляющий собой сухой, преимущественно белый мелкодисперсный сорбент, поглащающий индикаторный пенетрант.




    Develop, английский
    1. Разрабатывать; развивать; проявлять

    2. Развивать; разрабатывать

    3. To subject photosensitive material to a chemical treatment designed to produce a


    Develop facilities for scientific production, английский
      Создавать условия для дальнейшего развития научно-технического потенциала страны, см. facilities, scientific production (документы юнеско)


    Develop project team, английский

    Develop skills needs - hiring plan - hiring forecast, английский
      A template that provides a framework for the general activities, from a human resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills.


    Develop the invention, английский
      Развить изобретение


    Developed, английский
      Разработанный


    Developed area, английский
      An area of land upon which improvements have been made.


    Developed blade area, английский
      Спрямленный контур лопасти


    Developed by, английский
    1. Citroen. cab (1) compartment occupied by the driver, particularly of a commercial vehicle. (2) a taxi (informal). cab

    2. Ricardo. see also prechamber. see figure c.7. heater plug injector swirl chamber figure c. 7 the ricardo comet swirl chamber and head

    3. Perkins,


    Developed by the, английский
      Euphrates and tigris valley civilizations, from the 3rd millennium to the 6th cent. b.c. primarily a massive architecture of mud bricks set in clay mortar or bitumen. the heavy walls were articulated by pilasters and recesses; important public buildings were faced with baked or glazed brick. rooms were narrow and long and generally covered by timber and mud roofs, but in certain cases also by tunnel vaults; columns were seldom used; openings usually were small.


    Developed coal field, английский
      Вскрытое месторождение угля, подготовленное к разработке месторождение угля


    Developed countries, английский
      Those with high levels of real per capita national income and comparably large tertiary (service) sectors.


    Developed diagram of electric drive, английский

    Developed distance, английский
      The shortest distance between two points that free air would travel as measured horizontally, vertically, or diagonally in a straight line or around corners.


    Developed during, английский
      World war ii, that has a semicylindrical shape; commonly constructed of corrugated steel fastened to arched steel ribs that are rigidly fastened to a concrete slab floor.


    Developed dyes, английский
    1. Dyes that are formed by the use of a developer. the substrate is first dyed in a neutral solution with a dye base, usually colorless. the dye is then diazotized with sodium nitrate and an acid and afterwards treated with a solution of b-naphthol, or a similar substance, which is the developer. direct dyes are developed to produce a different shade or to improve washfastness or lightfastness.

    2. Dyes


    Developed filter, английский

    Developed hologram, английский

    Developed length, английский
      The length of a pipeline measured along the center line of the pipe and fittings. development 1. a tract of previously undeveloped land which is subdivided for housing and provided with all necessary utilities, such as roads, water, electricity, sewers, etc. 2. a largescale housing project. 3. any man-made change to improved or unimproved real estate, including but not limited to dredging, excavation or drilling operations, filling, or paving located within an area of special flood hazard. development area (brit.) an area in which the government encourages new and esp. diversified industry in order to promote industrial stability.


    Developed length, full length, английский

    Developed mhd flow, английский

    Суспензионный проявитель, русский
      Сорбционный проявитель, представляющий собой белый сорбент, диспергированный в летучих растворителях, воде или быстросохнущих смесях, поглощающий индикаторный пенетрант.


    Порошковый проявитель, русский
      Сорбционный проявитель, представляющий собой сухой, преимущественно белый мелкодисперсный сорбент, поглащающий индикаторный пенетрант.