Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эффективная глубина проникновения

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Глубина материала, за которой электромагнитное явление вихревых токов более нельзя использовать для контроля с помощью данной системы.


Effective depth of penetration, английский
  1. The depth within a material, under test, where the transmitted or induced energy is sufficient to detect discontinuities (determine condition of interest). edp is approximately equal to three time’s standard dop.

  2. In electromagnetic testing, the minimum depth beyond which a test system can no longer practically detect a further increase in specimen thickness. usually equal to about three standard depths of penetration.




Использовать, русский
    Использовать , извлекать, пользоваться


Статическая контактная гибкость, русский
    Гибкость, связанная с действием статической силы, вызывающей постоянное смещение упругого элемента. для сухого точечного контакта статическая гибкость - существенно нелинейная величина.


Depth permeation of variable magnetic field, английский