Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Effective depth of penetration

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
  1. The depth within a material, under test, where the transmitted or induced energy is sufficient to detect discontinuities (determine condition of interest). edp is approximately equal to three time’s standard dop.

  2. In electromagnetic testing, the minimum depth beyond which a test system can no longer practically detect a further increase in specimen thickness. usually equal to about three standard depths of penetration.


Эффективная глубина проникновения, русский
    Глубина материала, за которой электромагнитное явление вихревых токов более нельзя использовать для контроля с помощью данной системы.




Sufficient, английский
    Достаточный


Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


Electromagnetic, английский

Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Approximate, английский
  1. Приблизительный ар-ps ammonium perchlorate-poly- styrene (propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо

  2. Приблизительный

  3. Приблизительно


Interpretation (evaluation), английский
    The determination of the cause of an indication or the evaluation of the significance of discontinuities from the standpoint of whether they are detrimental defects or superficial blemishes.


Flux penetration (mt), английский
    The depth to which magnetic flux is effective in a part.