Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ringing time

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. Time that the mechanical vibrations of a transducer continue after the electrical pulse has stopped. roentgen (r): unit for measurement of radiation intensity; amount of radiation that will generate one electrostatic unit in 1 cm3 of air at standard atmospheric conditions. the roentgen (r) has been replaced by an si compound unit, coulomb per kilogram (c/kg).

  2. Time that the mechanical vibrations of a transducer continue after the electrical pulse has stopped.7,22




Ring, английский
  1. Топология локальной вычислительной сети один из проводников витой пары (другой проводник называется tip)

  2. One of the simplest apparatuses widely used in circuses in aerial and floor acts.

  3. Кольцо; шпангоут

  4. Кратковременное соглашение о продажных ценах; ринг (объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов, созданное для захвата контроля над рынком, искусственного повышения цен и т. д.)

  5. A cable that forms a closed loop connecting two or more points, so all points remain connected if the cable breaks at one point.

  6. A circle of tissue, or tissue or muscle shaped like a circle

  7. Кольцо, рым; люверс на парусной доске; замок трапеции

  8. A commercial measure of staves, or wood prepared for casks, and containing four shocks. also, the iron ring to which the cable is bent to the anchor in the summit of the shank.


Ring, английский

Ring, английский

Ring, шведский

Ring (bell-less top), английский
    Anneau


Ring (rang, rung), английский

Ring 0, английский
    A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware.


Ring and circle shear, английский

Ring and wheel rolling machines and plant, английский

Ring arch, английский

Ring array, английский

Ring bank, английский
    Банк, имеющий лицензию на торговлю фондовыми ценностями (на бирже)


Ring base screen, английский
    Каркасно-стержневой фильтр с опорными кольцами для гидрогеологических скважин


Ring beam or ring girder, английский

Ring beam or ring girder:, английский
  1. A circumferential stiffener that has bending stiffness and strength both in the plane of the shell circular section and normal to that plane. it is a primary load carrying structural member, provided for the distribution of local loads into the shell.

  2. A ring girder or ring beam is a circumferential stiffener which has bending stiffness and strength both in the plane of the circular section of a shell or the plan section of a rectangular structure and also normal to that plane. it is a primary load-carrying element, used to distribute local loads into the shell or box structure


Ring bit, английский
    Obsolete synonym for core bit.


Ring block, английский
    The process of inserting local anaesthetic all the way round a digit, e.g. a finger, in order to perform a procedure distal to the block. ringer’s solution ringer’s solution / r???z s?lu ?(?)n/


Ring bone, английский
    Arthritis of coffin joint and/or pastern joint causing excessive bone growth.


Ring cairn, английский
    A pile of stones, set in a circle, with an open central space.


Ring coal, английский

Ring complex, английский

Mechanical, английский

Vibrations, английский

Transducer, английский
  1. A device that converts energy from one form to another, such as optical energy to electrical energy.

  2. Преобразователь, датчик, при?мник

  3. A device which converts power in one kind of system to power in another form, e.g., a loudspeaker which converts electric power to acoustic power.

  4. A device that converts one type of energy to another (e.g., water pressure to electricity, as in a speed recorder; or electrical to acoustic as in a loudspeaker).

  5. Первичный измерительный преобразователь, датчик

  6. A device that converts energy from one form to another, such as a microphone or speaker.

  7. An electrical device that converts a signal from one form of energy to another.

  8. Any device that is capable of converting energy from one form to another.

  9. (1) device that converts mechanical energy to electrical output or vice versa. (2) piezoelectric device that converts attributes of the stress-versus-strain field of an acoustic wave into an electrical signal of voltage versus time. sensor; probe. transducer, differential: piezoelectric twin-element or dual-pole transducer.

  10. Device by means of which energy can flow from one or more transmission systems or media to one or more other transmission systems or media; sensor or probe.4

  11. (1) device that converts mechanical energy to electrical output or vice versa. (2) piezoelectric device that converts attributes of the stress-strain field of an acoustic wave into an electrical signal of voltage versus time. sensor; probe.16 transducer, differential: piezoelectric twin-element or dual-pole transducer, the output poles of which are isolated from the case and are at a floating potential.16


Electrical, английский

Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Electrostatic, английский
    Электростатический


Atmospheric, английский
    Атмосферный -


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Roof angle, английский
  1. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium. root mean square (rms): statistical measure of the magnitude of a varying quantity, such as current. square root of the mean square of a set of measures, usually a time series. rt: radiographic testing; radiologic testing. s

  2. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium.7 s sam: scanning acoustic microscope.


Ringing technique, английский
  1. Test technique for bonded structures in which unbonds are indicated by increased amplitude of ringing signals.

  2. Test technique for bonded structures in which unbonds are indicated by increased amplitude of ringing signals.7,22