Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sweep length

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. Length of time or distance represented by the horizontal baseline on an a-scan. t tesla (t): si unit of measurement for magnetic flux density. 1 t = 1 wb/m2 = 10 000 g.

  2. Length of time or distance represented by the horizontal baseline on an a-scan.7,22 t




Length, английский
  1. Длина

  2. Dimension of label along the web direction

  3. The distance between the lens of the eye and the point behind the lens where light is focused

  4. The distance or period of time between a specified start point and a specified end point. for example, the length of an audio or video clip is usually measured in minutes and seconds. lens (n)


Length, английский

Length - to - width ratio, английский
    A comparison of the length and width of the girdle outline on fancy shaped diamonds. the ratio is found by dividing the length of the diamond by the width. the width is always stated as 1.


Length average, английский
    Средняя длина


Length between perpendiculars, английский
    Длина между перепендикулярами


Length bias, английский

Length byte, английский
    Байт, содержащий длину строки; байт длины


Length fast, английский

Length indicator, английский
    Указатель длины; индикатор длины length-limited с ограниченным расстоянием (между переходами намагниченности) length/longitudinal-redundance check контроль с продольным избыточным кодом; алгоритм llrc


Length indicator (li), английский

Length modifier, английский
    Модификатор длины


Length net, английский

Length octets, английский

Length of coverage, английский

Length of cut i., английский

Length of employment, английский
    Стаж работы, см. length of time worked


Length of ground, английский
    Ground length


Length of lay, английский
    The axial length of one turn of the helix of a wire or member.


Length of lead, английский
    Длина ввода


Length of shell corrugation, английский

Length of shot, английский

Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Thermal diffusion, английский
    Process by which thermal energy is transferred from hot or cold regions and finally is spread out. see also conduction, thermal.


Straight beam, английский
  1. Ultrasonic longitudinal wave traveling normal to the test surface. stress corrosion cracking (scc): a form of corrosion caused within ductile metals by the presence of tensile stresses and a corrosive environment. for aluminum, the presence of chlorides, even in minute quantities, can lead to rapid crack growth even if the stress is below a typical crack growth stress level.

  2. Ultrasonic wave traveling normal to the test surface.7,22