Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Depth compensation

Глоссарий по тестированию
    See distance amplitude correction.




Compensate, английский
  1. Компенсировать

  2. Компенсировать; корректировать; выравнивать; уравнивать


Compensated, английский

Compensated absence, английский
    Оплачиваемый отпуск


Compensated curve, английский
    A curve computed to attain a desired vertex power considering the thickness factor. computer vision syndrome (cvs) – the complex of eye and vision problems related to near work that are experienced during or related to computer use. its symptoms include eyestrain, dry or burning eyes, blurred vision, headaches, double vision, distorted color vision, and neck and back aches.


Compensated error, английский
    Скомпенсированная ошибка


Compensated network, английский

Compensated neutron log, английский
    Компенсированный нейтронный каротаж


Compensated semiconductor, английский

Compensated sonic log, английский
    Компенсированный акустический каротажный зонд: компенсированный акустический каротаж


Compensateur, французский

Compensateur à ondes, французский

Compensateur a manchette, французский

Compensateur de la conduite, французский

Compensateur flexible de dilatation, французский

Compensating -, английский
    Канат противовеса, компенсирующий канат


Compensating axle suspension, английский
    Tandem axle suspension in which there is a positive transfer of load between axles, for example by mechanical, pneumatic or hydraulic interconnection. also reactive suspension. see also balance beam


Compensating balance, английский
  1. Компенсационный остаток

  2. An excess balance that is left in a bank to provide indirect compensation for loans extended or services provided.

  3. Гарантийная сумма (помещаемая заемщиком в банке-кредиторе в качестве депозита)


Compensating delay, английский
    Компенсирующая задержка; компенсационная ошибка


Compensating differential, английский
    Компенсирующая надбавка


Compensating error, английский

Compensating eyepiece, английский
    Компенсационный окуляр (рассчитанный на применение с апо- хроматическими объективами, поперечная хроматическая аберрация которых не корректируется)


Correction, английский
  1. Species - an adjustment of the readings of the resistance-type electrical moisture meter to compensate for different species of wood. corrections are tabulated in as/nzs 1080 1:1997

  2. Любой заметный откат от ранее достигнутого уровня. иногда, коррекцией считают откат не менее 1/3 от предыдущего ценового движения;

  3. Коррекция, поправка

  4. Исправление, коррекция, поправка

  5. Любой заметный откат от ранее достигнутого уровня. иногда коррекцией считают откат не менее 1/3 от предыдущего цено¬вого движения.

  6. Поправка

  7. N псхлнгв. исправление correctness n правильность grammatical ~ грамматическая правильность

  8. Исправление; корректирование; корректировка; коррекция; корректура; введение поправки; поправка

  9. Поправка; исправление; корректирование о ~ for pull геод. поправка на эксцентриситет блоков (в инварных измерениях); ~ for slope поправка за наклон линии ~ of water стабилизация воды

  10. Reverse movement, usually downward, in the price of an individual stock, bond, commodity, or index. if prices have been rising on the market as a whole, and then fall dramatically, this is known as a correction within an upward trend. antithesis of a technical rally. see: dip, break.


Detectivity star, английский
    See d*.


Demagnetizing factor, английский
  1. See selfdemagnetizing factor. 529

  2. Self-demagnetizing factor.