Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Individual integrity

Глоссарий по плагиату и авторскому праву
    Compliance with ethical and professional principles, standards, practices and consistent system of values by individuals, that serves as guidance for making decisions and taking actions.


Индивидуальная честность, русский



Individual, английский
    Физическое лицо


Individual / general recall, английский
    Индивидуальный / общий отзыв


Individual acceptance test, английский
    Индивидуальное приемочное испытание


Individual accountability, английский
    Индивидуальный учет


Individual accounts, английский

Individual age entry method, английский
    Метод учета возраста в момент найма (для расчета пенсии)


Individual aircraft tracking (program), английский
    Программа наблюдения за каждым ла ввс в целях обеспечения прочности конструкции в •процессе эксплуатации ла


Individual aircrew training folder, английский
    (личная) летная книжка члена экипажа с записями по обучению и тренировкам


Individual bycatch quota (ibqs), английский
    A type of quota used to control the catch of prohibited species.


Individual cleared for access to classified, английский
    Material индивидуально разрешено пользоваться секретным материалом


Individual coaching, английский
    Through one-on-one sessions, the coach and coachee develop a close, personal relationship whereby the coachee can prioritise and focus on the aspects of their life that need to be addressed.


Individual contribution, английский
    Личный вклад


Individual control, английский
    Ic


Individual cost, английский
    Индивидуальная себестоимость


Individual cost activity, английский
    Работа с индивидуальными затратами (работа, затраты на которую могут быть отделены от затрат на другие виды работ)


Individual detail, английский
    A detail entered as account information for an individual, rather than a company.


Individual draughting workstation, английский
    Автономный пульс сапр; графопостроитель; координатограф


Individual education plan (iep), испанский
    Plan for a student who is entitled to special education services


Individual entrepreneur, английский

Individual equipment shutdown, английский

Individual evaluation concept, английский

Compliance, английский
  1. A demonstration that a characteristic or property of a system, product or other change satisfies the stated requirements.

  2. Согласие. соответствие.

  3. Соответствие (требованиям)

  4. The agreement of a patient to co-operate with a treatment

  5. Согласованность; степень соответствия; согласие

  6. Соблюдение требований. наглядное подтверждение внедрения в лабо-ратории документированных процедур для выполнения всех требований признан-ного стандарта (например, исо/мэк 17025). в случае проверки таких процедур внешним учреждением, которое может удостоверить, что соответствующие проце-дуры действуют, применяются и эффективно работают, лаборатория имеет право на аккредитацию.

  7. Adherence to rules, regulations or other requirements. (ieee) (see note under "conformance.")

  8. Meeting an organization’s various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. specific and important examples of these obligations include the sarbanes-oxley act (sox) and the california law on notice of security breach, formerly known as sb-1386. these regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the payment card industry data security standards.

  9. The adherence to stated standards.

  10. The ability of a fiber to yield under stress; the ratio of the change in strain to the change in stress that produces it; the reciprocal of the textile modulus.

  11. Соблюдение требований. наглядное подтверждение внедрения в лаборатории документированных процедур для выполнения всех требований признанного стандарта (например, исо/мэк 17025). в случае проверки таких процедур внешним учреждением, которое может удостоверить, что соответствующие процедуры действуют, применяются и эффективно работают, лаборатория имеет право на аккредитацию.

  12. Compliance is whether and to what extent countries adhere to the provisions of an accord or individuals or fi rms adhere to regulations. compliance depends on implementing policies ordered, and on whether measures follow up the policies.

  13. Complying with laws, institutional policies and ethical guidelines related to education, research and scholarship.

  14. Obedience, conforming

  15. Obedience, conforming following established laws, guidelines, or rules


Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Consistent, английский

Institutional autonomy, английский
    Institutional independence


Image plagiarism, английский
    Use of images (e.g. photo, video, graphics) without receiving proper permission or providing acknowledgement of the source. http