Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Simultaneous submission

Глоссарий по плагиату и авторскому праву
    Submission of a paper to different journals or other publications at the same time, which can result in more than one journal or other publication publishing that particular paper.


Одновременная подача, русский



Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Simultaneous compass locator at middle marker, английский
    Приводная радиостанция, совмещенная со средним радиомаркером


Simultaneous compass locator at outer marker, английский
    Приводная радиостанция, совмещенная с дальним радиомаркером


Simultaneous construction method, английский

Simultaneous contrast, английский
  1. Results from the fact that for any given color the eye simultaneously seeks out the complementary color, and generates it spontaneously if it is not already present.

  2. Simultaneous contrast results from the fact that for any given color the eye simultaneously requires the complementary color, and generates it spontaneously if it is not already present.

  3. When two colors come into contact, the contrast intensifies the difference between them.


Simultaneous declaration, английский

Simultaneous filling, английский

Simultaneous interpretation, английский
    One of three modes of interpreting (along with consecutive and sight interpretation), in which an interpreter interprets the message orally at the same time as the speaker is speaking. the interpreter usually sits in a booth and listens through a headset or other equipment.


Simultaneous interpreting, английский

Simultaneous lobe comparison, английский
    Дифференциальная система сопровождения по равноситнальной зоне


Simultaneous multiple image correlation, английский
    Оптический метод корреляции данных


Simultaneous operations, английский
  1. A type of operations network in which multiple operations take place at the same time and must be completed before moving on to the next operation.

  2. Одновременные операции


Simultaneous operations (e.g. production and drilling), английский
    Одновременные операции (например добыча и бурение)


Simultaneous operations on intersecting runways, английский

Simultaneous operations on intersecting wet runways, английский

Simultaneous peripheral operation on-line, английский

Simultaneous power demand, английский
    Коэффициент одновременности работы приводов гс в сша для маневренных л.а. принимается равным 2 3


Simultaneous precipitation, английский

Simultaneous shot firing, английский

Simultaneous signal detection, английский

Submission, английский
    Процесс пересылки batches (пакета транзакций) на обработку, по почте или в электронном виде.


Publication, английский
  1. Брошюра, публикация

  2. A collection of one or more articles from one database.

  3. The output created in desktop publishing applications.

  4. A european patent application is published as soon as possible after the expiry of a period of eighteen months from the date of filing or, if priority has been claimed, from the date of priority.


Publishing, английский
  1. Подготовка; публикация; издание; выпуск в обращение

  2. Method of advertising a feature or application. publishing does not populate the ui. however, if another application attempts to open a published application, there is enough information present for the installer to assign the published application.

  3. The administrative task of making remote resources available to its users, setting policies that control how users will connect, how they will find the remote resources, and what settings users will connect with.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Text-matching software, английский
    Software that searches a text


Self-plagiarism, английский
    Augmented publication