Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Delinquent mortgage

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Просроченная ипотека, русский



    Delinquent, английский
      Просроченный


    Delinquent borrower, английский
      Неисправный должник


    Delinquent child, английский
      As defined by sdcl §26-8c-2, a delinquent child is: any child ten years of age or older who, regardless of where the violation occurred, has violated any federal, state, or local law or regulation for which there is a penalty of a criminal nature for an adult, except state or municipal hunting, fishing, boating, park or traffic laws that are classified as misdemeanors, or petty offenses or any violations of § 35-9-2 (purchase, possession or consumption of beverage by minor) or § 32-23-21 (person under the age of twenty-one operating a motor vehicle with .02% or more of alcohol in their blood, or marijuana or any controlled drug present in the person’s body).


    Delinquent client equivalent: late client., английский

    Delinquent client report, английский

    Delinquent loan, английский
      Просроченный кредит


    Delinquent loan follow-up report, английский

    Delinquent payment equivalents: late payment, overdue payment, payment in arrears., английский

    Delinquent receivables, английский

    Delinquent receivables (просроченная дебиторская задолженность), русский
      Просроченная дебиторская задолженность, которая впоследствии может стать безнадежной.


    Delinquente/criminal, испанский
      Persona condenada por un crimen grave o un delito


    Mortgage, английский
    1. Loan secured by land.

    2. Loan issued against some security

    3. Ипотека, заем на покупку недвижимости

    4. Ипотека

    5. A loan in which property is used as security for the debt.

    6. A registered ship, or share therein, which has been made a security for a money-loan, or other valuable consideration, is termed a mortgage in the merchant shipping act.

    7. Заклад; ипотека; закладная

    8. A written instrument that creates a lien upon real estate as security for the payment of a specified debt.

    9. A loan secured by the collateral of some specified real estate property which obliges the borrower to make a predetermined series of payments.

    10. Залог недвижимого имущества

    11. A mortgage is the agreement between a borrower and a lender giving the lender the right to the borrower’s property if the borrower is unable to make loan payments (with interest) within an agreed upon timeline.

    12. A contract providing security for the repayment of a loan, registered against property, with stated rights and remedies in the event of default. lenders consider both the property (security) and financial worth of the borrower (covenant) in deciding on a mortgage loan.


    Mortgage, английский

    Mortgage, испанский

    Mortgage (to), английский
      Заложить


    Mortgage (ипотека, закладная; ипотечный кредит), русский
      (1) право требований на собственность, появившееся в результате залога под заем, которое утрачивает силу по выплате этого займа; (2) юридический документ, с помощью которого недвижимость отдается в залог для обеспечения выплат долга по какому либо финансо


    Mortgage acceleration clause, английский

    Mortgage agent, английский

    Mortgage agreement, английский
      Договор об ипотеке


    Mortgage averaging, английский

    Просроченная ипотека, русский

    Прорациональное соотношение, русский