Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Earthquake insurance

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Страхование от землетрясения, русский



    Earthquake, английский
    1. Землетрясение о ~ measured 7.0 on the richter scale землетрясение 209 earthquake-resistant интенсивностью 7 баллов по шкале рихтера

    2. Sudden fracturing and release of energy from stresses built up over a


    Earthquake - resistant horizontal girt(h) (frame), английский

    Earthquake hypocenter, английский

    Earthquake intensity factor, английский

    Earthquake load, английский
      The total force exerted on a structure by an earthquake.


    Earthquake resistance, английский

    Earthquake resistant structures, английский

    Earthquake scale, английский

    Earthquake source, английский

    Earthquake source depth, английский

    Earthquake sources zone, английский

    Earthquake strap, английский
      A metal strap used to secure gas hot water heaters to the framing or foundation of a house. intended to reduce the chances of having the water heater fall over in an earthquake and causing a gas leak.


    Earthquake-resistant, английский
      Сейсмостойкий


    Earthquake-resistant -, английский
      Сейсмостойкое сооружение


    Earthquakeproof structure, английский

    Insurance, английский
    1. Страхование.

    2. Страхование

    3. See: builder’s risk ; completed operations insurance; comprehensive general liability insurance; contractor’s liability insurance; employer’s liability insurance; liability insurance; loss of use insurance; owner’s liability insurance; professional liability insurance; property damage insurance; property insurance; public liability insurance; special hazards insurance; steam boiler and machinery insurance; workmen’s compensation insurance. int 1. on drawings, abbr. for “intake.” 2. on drawings, abbr. for “interior.” 3. on drawings, abbr. for “internal.” intaglio 1. incised engraving, as opposed to carving in relief. 2. the work producing such an object.

    4. Страховой полис, страховка

    5. See marine insurance.

    6. Страхование builder`s risk ~ страхование строительства

    7. A financial contract based on actuarial studies of loss patterns for large populations. insurance provides a way to minimize financial losses from fire, theft, etc. by regular payments (premiums) to cover costs should the event occur.

    8. Страхование (в основном страхование имущества)

    9. A contractual agreement providing financial protection or compensation against losses or damages, often relevant in the context of professional coaching or mentoring services.


    Insurance, английский

    Insurance adjuster, английский
      Оценщик размера страхового убытка


    Insurance agent, английский
      The insurance company representative and adviser who sells insurance policies.


    Insurance and freight cost, английский

    Страхование от землетрясения, русский

    Страхование домовладельцев, русский