Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tenant improvements

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Улучшения арендатора, русский



    Improvement, английский
    1. Улучшение; усовершенствование

    2. A structure or public utility or any other installation or physical change made in a property to increase its value and utility or to improve its appearance. in. abbr. for “inch.” inactive leaf, inactive door that leaf of a pair of doors which does not contain a lock, and to which the strike plate is fastened to receive the latch or bolt of the active leaf; usually it is fixed in a closed position by bolts at the top and bottom of the door. impervious cover 530 impluvium, a impost, 1

    3. The act of getting better  the patient’s condition has shown a slight improvement.  doctors have not detected any improvement in her asthma.

    4. Улучшение; усовершенствование; модернизация


    Improvement of known process, английский
    1. Усовершенствование известного способа 31 ] 1. improvement over the prior art — усовершенствование по срав нению с прототипом

    2. Усовершенствование известного способа


    Improvement of photographs, английский

    Improvement over the prior art, английский
      Усовершенствование по сравнению с прототипом


    Improvement patent, английский
      Патент на усовершенствование (патент на изобретение, имеющее прототип)


    Improvement program, английский
      ¦программа усовершенствования системы пво «сейдж»


    Improvement suggestion, английский
    1. Рационализаторское предложение см. innovation proposal

    2. Рационализаторское предложение-


    Improvement., английский

    Improvements, английский
      Valuable additions to the land, such as buildings, fences, roads, etc., which increase the value of the property.


    Tenant, английский
    1. Квартиросъемщик, жилец

    2. Said of a command which lies physically within the geographical limits of another command but is independent of it.

    3. A client organization that is served from a single instance of an application by a web service. a company can install one instance of software on a set of servers and offer software as a service to multiple tenants.

    4. A partial owner of a security, or the holder of some property. see: lessee.

    5. Арендатор (на правах срочной аренды)

    6. Anyone, including a corporation, who rents real property, with or without a house or structure, from the owner (called the landlord). the tenant may also be called the “lessee.”


    Tenant, английский

    Tenant, испанский

    Tenant administrator, английский
    1. A user account that has been assigned as an administrator for the tenant.

    2. An administrator with a tenant administrator user role.


    Tenant administrator user role, английский
      A user role that allows the user to create and manage self-service users and vm networks, specify which tasks the self-service users can perform on their virtual machines and services, and place quotas on computing resources and virtual machines.


    Tenant farms, английский
      Фермы, сдаваемые в аренду ten-cent store дешевый магазин с большим выбором товаров


    Tenant-level external data log, английский
      An error log that contains errors and exceptions that occur when sharepoint tries to connect to external systems through business connectivity services. it can be retrieved by tenant administrators.


    Tenants by entireties (ten ent), английский
      Joint ownership of property or securities by a husband and wife where, upon the death of one, the property goes to the survivor.


    Tenants in common, английский
    1. Account registration in which two or more individuals own a certain proportion of an account. each tenant`s proportion is distributable as part of the owners estate, so that if one of the account holders dies, that owner`s heirs are entitled to that proportional share of the account.

    2. See tenancy in common.


    Улучшения арендатора, русский

    Угловое влияние, русский