Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unit operator

Глоссарий по глубоководному бурению
    When multiple oil companies are involved in field production, the unit operator is the company in charge of development and production.


Оператор подразделения, русский



Operator, английский
  1. The person or body responsible by reason of ownership, control or management, for the provision, maintenance or operation of trains, or a combination of these; or a person or body acting on its behalf.

  2. Owner or contractor of a logging operation.

  3. Компания-оператор. компания, осуществляющая непосредственное руководство комплексом работ, выполняемых в рамках совместного предприятия или консорциума

  4. Оператор; эксплуатирующая организация; эксплуатант

  5. 1. someone whose job is to operate a machine or piece of equipment 2. a surgeon who operates on people

  6. N ауг оператор (см. тж. operand)

  7. A synonym for driller.

  8. The person, owner, or lessee actually operating a mine.

  9. Механик; оператор; машинист

  10. A procedure or function to transform a problem or program state into another, usually simpler problem or program state.

  11. A person who controls a machine or system, such as a computer or telephone switchboard.

  12. A sign or symbol that specifies the type of calculation to perform within an expression. there are mathematical, comparison, logical, and reference operators.

  13. An atomic unit of a query as scheduled by the streaminsight server to process the events on which the query is applied. examples include select, project, aggregate, union, top k and join. operators are fully composable and have a specific number of inputs and outputs. see other terms: query, query template, composable.

  14. An element of a filter that specifies a relationship between data values, such as comparison or equality.

  15. An object that processes and enhances items in a content processing flow and processes and enhances queries in a query processing flow.

  16. Is a computational or mathematical operator such as ==, equal, *, +, /. it generally is used in-between the values to be used as input for the operator (called operands). for example 1+2. pc - personal computer or sometimes stands for a personal computer running the windows operating system.

  17. In electricity, the organization responsible for ensuring that supply and demand are in balance. in telecommunications, a telephone company employee who assists people with calling. the latter role is automated in many countries.

  18. Компания-оператор. компания, осуществляющая непосред- ственное руководство комплексом работ, выполняемых в рамках совместного предприятия или консорциума. outstep well отдаленная оконтуривающая скважина. скважина, бурящаяся в отдалении от скважины-открывательницы в целях определе- ния границы месторождения. 149

  19. Оператор

  20. Dna sequence located between the promoter region and the first coding gene to which a repressor protein can bind

  21. The party or person responsible for the drilling and operation of a well, and the maintenance of the leased land. all of the operator’s responsibilities will be detailed in the joa.


Operator, английский
    Exploitant


Operator, английский

Operator, английский

Operator, английский

Operator, английский

Operator, английский

Operator, турецкий

Operator accessibility, английский
    Операторская доступность; доступность со стороны оператора


Operator arity, английский
    Арность оператора


Operator command, английский
    Директива оператора; команда оператора operator communicationсвязь с оператором


Operator console, английский
    Пульт оператора


Operator control station, английский
    Станция управления оператора; операторская станция


Operator controls (pi.) 28. over-tolerance load, английский
    Органы.управления (пульта оператора)


Operator diagnostic test procedure, английский
    Порядок испытания оператора по диагностике


Operator documentation, английский
    Операторская документация


Operator equality, английский
    Оператор тождества; знак операции тождества


Operator error, английский
    Ошибка оператора


Operator facility, английский
    Средства оператора


Operator factor, английский

Operator function, английский
    Операторная функция


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Нефтяная палата, русский

Gas anchor, английский
    Used to prevent gas lock, this tubular and perforated device works by allowing the lighter gas to rise, while the fluids make their way to the pump. it works like this: fluids first enter the anchor, while gas rises and exits the anchor through the perforations at the top. the rest of the fluids enter the anchor through a mosquito bill which allows all the gas to escape before fluids enter the pump.