Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нефтяная палата

Глоссарий по глубоководному бурению


    Oil chamber, английский
      A compartment of the separator that gathers oil skimming over the oil weir.




    Нефтяная ассоциация японии, русский

    Нефтяная баня, русский

    Нефтяная ванна, русский
      Способ ликвидации прихвата бурового инструмента на забое скважины при его прилипании к стволу скважины. заключается в закачке в скважину маловязкой безпарафинистой нефти.


    Нефтяная основа, русский

    Нефтяная оторочка, русский
      Слой нефти, обычно небольшой толщины, подстилающий газовую залежь на ее периферии. см. оторочка нефтяная.


    Нефтяная печь , русский

    Нефтяная плотина, русский

    Нефтяная промышленность, русский

    Нефтяная радужная пленка, русский

    Нефтяная сопка (кировая сопка), русский
      Небольшое возвышение конической или караваеобразной формы. имеет кратерное углубление, заполненное водой и нефтью. вместе с ними из н.с. выделяются газы и жидкая грязь. н.с. и грязевые сопки (грязевые вулканы) генетически и морфологически связаны между собой.


    Нефтяная страна, трубная продукция, русский

    Нефтяная фракция, русский

    Нефтяная цистерна (нефтехранилище), русский

    Нефтяное загрязнение, русский

    Нефтяное месторождение, русский

    Нефтяное пятно, русский

    Нефтяное топливо, русский

    Нефтяное топливо;, русский

    Нефтяной, русский

    Нефтяной баррель, русский

    Лизинг нефти и газа, русский

    Unit operator, английский
      When multiple oil companies are involved in field production, the unit operator is the company in charge of development and production.