Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Период затемнения

HR-глоссарий


    Blackout period, английский
    1. A period of time before the earnings release of a public company during which its directors and specific employees deemed insiders cannot trade the companyтs stock.

    2. The period after a trademark is approved for publication and before a notice of allowance is issued. you cannot file an amendment to allege use or a statement of use during the blackout period.

    3. Temporary denial of access

    4. Temporary denial of access a brief period in which employees cannot access or change things about their retirement or investment plans




    Затемнение, русский

    Затемнение роговой оболочки, русский

    Затемнение части изображения в оп вследствие неправильного прицеливания, русский

    Затемнение;, русский

    Период, русский
    1. Период , промежуток

    2. 1. промежуток времени, в течение коего происходит нечто. 2. этап общественного развития или движения.

    3. Промежуток времени, в течение которого происходит что-либо.


    Период, русский

    Период, латинский

    Период (в математике);, русский

    Период / эпоха биполярного противостояния, русский

    Период periodus [i, f] vegetationis / germinationis, латинский

    Период адаптации, русский

    Период болезни, русский

    Период быстрого наполнения, русский

    Период быстрого пассивного наполнения, русский

    Период вегетации, русский

    Период водообмена, русский

    Период возврата, периодичность, русский

    Период волн для, русский

    Период волны, русский
      Промежуток времени между прохожде­нием двух следующих один за другим гребней волн через одну и ту же точку пространства.


    Период времени, за который рассчитывается спрос, русский

    Период вч колебаний, русский

    Reduction in force (rif), английский
    1. Temporary or permanent layoffs

    2. Reduction in force (rif) is when companies reduce the number of employees through layoffs, furloughs, or terminations. a reduction in force is typically a step companies take to reduce expenses specifically related to hr costs.


    Лучшие практики, русский