Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Background check

HR-глоссарий
  1. A process by which a person or company uses to verify that a person is who they claim to be

  2. A background check is an in-depth analysis of an individual`s work history, criminal history and personal references. it is used to determine whether a person is a good fit for a particular job or position

  3. A background check is a check that is carried out on someone before that person starts a job. not every employee is obliged to have a background check but it is normal to carry one out if someone wants to work for the police or to work with children, for example. a background check usually includes checking a person’s past for any criminal convictions.




Background, английский
  1. Фон

  2. The surface area against which the pattern is contrasted. the surface area of

  3. The portion of a scene that sits behind the main, foreground subject. the background can be made sharp or unsharp through the use of selective focusing techniques and depth of field manipulation.

  4. A фоновый; внеязыко- вой knowledge

  5. Sound or noise that interferes with radio or sonar reception.

  6. Фон, задний план о ~ for

  7. A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing.

  8. In a graphical user interface such as windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user.

  9. The area on a card that allows a user to make the card’s image a background when clicked on.

  10. The area that appears behind the tiles on the start screen.

  11. The color or image that appears behind the content of a visual element, for example, behind the text that is displayed in a textbox control or on your graphical user interface.

  12. The image that appears in the conversation window.

  13. The picture that appears in the photos hub.

  14. Formations on or signals from a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical, or radiation sources that the sensor responds to. see also sensitivity; signal-to-noise ratio.

  15. Formations on or signals from a test object that constitutes the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical or radiation sources that the sensor responds to. see also neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio.

  16. Formations on, or signals from, a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. see also background fluorescence; neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio. glossary b 491

  17. In magnetic particle testing, the appearance or brightness of the surrounding area acting to reduce the contrast of an indication. (2) nonrelevant signal that tends to interfere with the normal reception or interpretation of the target being sought.


Background, английский

Background, английский

Background (adj), английский
    In the context of processes or tasks that are part of an operating system or program, operating without interaction with the user while the user is working on another task.


Background (pt, mt), английский
    The surface of the test part upon which the indication is viewed. it may be the natural surface of the test part, or it may be the developer coating on the surface. this background may contain traces of unremoved penetrant, fluorescent or visible, which if present, can interfere with the visibility of the indication.


Background aerosol, английский

Background agent, английский
    A multitasking feature that allows for running code periodically in the background.


Background application, английский
    Фоновое приложение; приложение, выполняемое в фоновом режиме


Background biota conditions, английский

Background color, английский
  1. Фон; цвет фона; фоновый цвет

  2. The color against which characters and graphics are displayed.

  3. A color that you want entrance to disregard when interpreting a field. the color is removed before interpretation.


Background compilation, английский
    Compilation that occurs while the developer is writing code, before an explicit build command is made through the ide. background compilation enables error reporting while the developer is writing code.


Background component, английский

Background computing, английский
    Решение задач с низким приоритетом; фоновые вычисления


Background con cen t ra t i on, английский

Background concentration, английский

Background contamination, английский
  1. The total of the extraneous particles which are introduced in the process of obtaining, storing, moving, transferring and analyzing a fluid sample.

  2. Tracer gases in a test system that initiate a response from the leak detector and are not attributable to a leak, but may make detection of leaks more difficult. glossary b-c 741


Background cylinder, английский

Background data, английский
    Основополагающая информация


Background density, английский

Background disturbance indicator, английский

Individual, английский
    Физическое лицо


References, английский
  1. Ссылки. список литературы, на которую имеются ссылки в протоколе, отчете о клиническом исследовании или публикации.

  2. An object is a reference when its only function is to point to another object or its contents. this capability allows a program to manipulate and store collections of objects by reference easily, rather than manipulating their contents. it also allows for collections of "anonymous" items, whose number and contents are only known at run-time. references, free & bound a term used in programming. a bound reference to a variable occurs when the variable is mentioned in a context in which it has a value. a free reference occurs when a variable is mentioned in a context where its value is unknown (e.g., an external reference in a function). see also: lisp.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Background verification, английский
  1. Is a process many organizations carry out in order to verify the information provided by the candidate during hiring

  2. Background verification is the process an employer uses to check an applicant`s background to confirm the information provided during the application process is accurate.


Attendance policy, английский
  1. Is a set of rules related to the attendance of employees. it includes rules related to sick leaves, casual leaves

  2. An attendance policy is a set of guidelines used to determine whether an employee should be paid or disciplined for absences.