Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unjustifiable dismissal

HR-глоссарий
    Firing an employee in a way that the courts do not find justifiable (i.e. unfairly or in violation of the employment contract).




Dismissal, английский
    To discharge or remove an officer from service, usually without honor following court-martial (cf. cashier, dishonorable discharge).


Dismissal of an action, английский
    Отказ в иске


Dismissal with prejudice, английский
    When a court dismisses a case and will not allow any other suit to be filed on the same claim in the future


Dismissal without prejudice, английский
    When a court dismisses a case, but will allow other suits to be filed on the same claim


Dismissal/nonsuit, английский

Dismissal; dischar, английский

Justifiable, английский
    Issues and claims capable of being properly examined in court


Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Flexible spending accounts (fsa), английский
    Fsas allow employees to set aside a portion of their earnings on a pre-tax basis into separate spending accounts to fund allowable health care and/or dependent day care expenses. the funds must be segregated as per irs regulations.


Labor law posting, английский
    Federal and state regulations requiring employers to post in conspicuous places a variety of labor law posters with information regarding employee rights