Глоссарий



Новости переводов

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency

12 сентября, 2024

What does the formatting service of a dissertation, essay, article or research paper include?

03 сентября, 2024

What is the service of manual editing of the recognized text of a book?

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Layed off

Список слов, которые чаще всего пишутся с ошибками в американском английском
    The past tense is "laid." there is no such word (at least nowadays) as "layed."


Laid off, английский
    The past tense is "laid." there is no such word (at least nowadays) as "layed."




Lay, английский
  1. Position on the ground where a tree will fall when severed from the stump (10).

  2. The distance along a cable occupied by one complete helix of a strand or conductor. the direction of lay (left or right hand) is the direction of the helix looking away from an observer. also to arrange the wires or members of a conductor either by twisti

  3. To come and go, used in giving orders to the crew, such as "lay forward" or "lay aloft". to direct the course of vessel. also, to twist the strands of a rope together. to make it to a mark, buoy, or harbor, such as "we will lay the mark".

  4. [1] to aim a gun. [2] to plan a ship’s course. [3] to place a vessel in a specified position (e.g., lay alongside). [4] to order a person to go to a specific location (e.g., lay aloft, or lay below). [5] to drop an anchor. [6] to place strands together ready to be twisted into rope. [7] to twist the strands to form a rope. [8] the direction in which the strands have been twisted (see rope & hawser lay). lay aloft!: command for topmen to climb to their stations.


Lay (laid, laid), английский

Lay a foundation (v), английский

Lay a gun, to, английский
    So to direct it as that its shot may be expected to strike a given object; for which purpose its axis must be pointed above the latter, at an angle of elevation increasing according to its distance.


Lay a railroad track, английский

Lay across the drink, английский
    Европа (слово drink значит "водное пространство").


Lay apostolate, apostolic participation of laity, английский

Lay apostolate, apostolic participation of the laity, английский

Lay back, английский
    1) отставать от ритма; 2) в обыденном смысле - не догонять, тормозить.


Lay bar, английский
    A horizontal glazing bar.


Lay barge, английский
    Укладочная баржа


Lay board, английский
    A board which is fixed on the rafters of a pitched roof to take the feet of the rafters, forming a subsidiary roof transverse to the main roof.


Lay boat, английский
    A boat anchored for some specific purpose, such as marking a location. lay-by: a place where vessels can anchor away from traffic and out of the current.


Lay crossties, английский

Lay day, английский
    An unexpected delay time during a voyage often spent at anchor or in a harbor. it is usually caused by bad weather, equipment failure or needed maintenance.


Lay days, английский
    Сталийное время


Lay down, английский

Lay down the law, английский
    Take control of a situation, occasionally through use of physical force. example back in high school, whenver a fight broke out, the principal would show up and lay down the law.


Lay down your hand, английский

Lay her course, to, английский
    To be able to sail in the direction wished for, however barely the wind permits it.


Lay i, английский
    Sea-stock, to. to make provision for the voyage.


Liasion, английский
    This word often trips people up because the spelling is so non-standard for english — which makes sense, since it`s a french word. it`s easy to put the vowels in the wrong order to make it look "right" to our eyes (or to completely miss that second "i")!


Indispensible, английский
    This is an "able" — and not an "ible" — ending word. there are some general rules about when to use which, but the problem with those rules is that there`s a lot of overlap. for example, one rule says that if the root word ends in "e," you usually drop the "e" and add "able" … but there are a number of "ible" ending words where you do the same thing! your best bet? memorize the correct spelling!