Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trigger emails

Глоссарий рекламного и SEO-сленга


    Триггерные письма, русский
    1. Письма, которые отправляются в зависимости от поведения человека. поведение включает одно или несколько активных, или пассивных действий. например, письмо сбора отзывов через 1 день после доставки или реанимационное письмо, если человек 1 месяц ничего не покупал. читайте по ссылке подробное определение,

    2. Письма, которые отправляются пользователю после совершения им заданного события. к примеру, в день рождения, после появления брошенной корзины или при интересе к какой-то группе товаров.




    Email, немецкий
      Email - die elektronische post - ist mittlerweile einer der popularsten dienste im internet geworden. emails dienen zur information, kommunikation und zum datenaustausch zwischen beliebig vielen personen im internet.


    Email, английский
      Electronic mail


    Email, французский

    Email address, английский
    1. A string that identifies a user so that the user can receive internet email. an email address on the internet typically consists of an account name, followed by the @ (at) symbol, a host name, and a domain name.

    2. Адрес на интернете


    Email connector, английский
      A feature in microsoft dynamics crm that allows users to connect to the email service of their choice from crm.


    Email dyslexia, английский
      The common slip-up that happens when you type an email address and reverse any letters in the address, only to find a user unknown message in your in box a bit later. example opps! i had email dyslexia--sorry for the delay in my reply.


    Email hijacking, английский
      Occurs when a bad actor takes control of a user’s email address via unauthorised means such as credential harvesting. once they have control, they can prey on the user’s contacts list to propagate phishing emails and malicious download links. email hijacking can be an extremely potent attack vector, as using a legitimate email address when purporting to be a colleague, supplier or family member carries a high degree of credibility.


    Email migration, английский
      The name of an outlook live feature in the web management interface that enables migration of the contents of user mailboxes from an on-premises imap messaging system to outlook live (or exchange online).


    Email opt in, английский
      A tab on the contact maintain page to record the history of contacts opting in and opting out of marketing or promotional emails.


    Email reminder, английский
      An email sent at a specified time to a user to remind them of an upcoming event. users can create reminder emails for themselves for any event in their calendars and for all attendees (when users are also the organizers). the email contains all details of the event and optional notes that users might add.


    Email server, английский
      A computer that stores email messages.


    Email settings page, английский
      A web page where you specify email addresses that can create pages in your onenote notebooks. when messages from an enabled email address are sent to me@onenote.com, onenote creates a new page in your onenote notebook on onedrive.


    Email slut, английский
      1. someone who checks their email more often than once every 15 minutes, especially at work. 2. someone who will do anything to get as much email as possible. zzqqyt@yahoo.com example flowerchild is quite the email slut. she gets about 150 emails a day.


    Email strategy, английский
      A company-level setting that allows the user to set whether emails in an email campaign will be sent as one email per contact or one email per email inbox (email id). the choices are send one email per contact’ and ‘send one email per email id.”


    Email template, английский
      A pre-written message that can be sent in response to a ticket action or a business rule.


    Email to onenote, английский
      A feature that enables users to send content via email to their onenote notebooks. users must first enable their email addresses in the email settings page in onenote. then, they can email content to me@onenote.com, which automatically copies the content to a new page in their notebook.


    Email-маркетинг, русский
      Один из наиболее результативных видов продвижения бизнеса в интернете. читайте по ссылке подробное определение,


    Email-маркетинг, английский
      Коммуникация с пользователями из собственной базы с помощью email (электронных писем) по предварительному согласию. данный вид маркетинга считается одним из самых эффективных для общения с действующими и потенциальными клиентами. подборка статей по емейл-маркетингу


    Email-рассылка, русский
      Автоматизированная отправка писем по электронной почте определенной группе адресатов. читайте по ссылке подробное определение,


    Emailable & faxable, английский
      When i write someone a hand-written letter, or if i am asked to send them some literature from work, i always ask if they are emailable or faxable. example these two are pretty obvious. when i write someone a hand-written letter, or if i am asked to send them some literature from work, i always ask if they are emailable or faxable.


    Trigger, английский
    1. Something that can aggravate an allergic reaction but is not necessarily the actual cause of the allergy. examples are viruses, exercise, cigarette smoke and cold air.

    2. Триггер; ручка выстрела (кресла)

    3. N триггер; пусковая схема segment trigraph n триграф1 (см. тж. digraph)

    4. Пусковой механизм (заболевания)

    5. In ship-building, is the letting fall the paul of the cradle by which the dog-shore falls flush, and offers no further obstruction to the ship gliding down the ways into her absurdly termed “native element.” also, a small catch under the lock of fire-arms, by drawing which back, when the piece is cocked, it is discharged.

    6. A feature in campaign automation where you can schedule a task or operation based on a response to a previous action.

    7. An object responsible for firing an action when a condition is met.

    8. In a database, an action that causes a procedure to be carried out automatically when a user attempts to modify data. a trigger can instruct the database system to take a specific action, depending on the particular change attempted. incorrect, unwanted, or unauthorized changes can thereby be prevented, helping to maintain the integrity of the database.

    9. The mechanism by which a system or application event triggers either an instant or an animated change in one or more properties.

    10. To activate a function or program, such as the release of a virus payload, in response to a specific event, date, or time.


    Unicum (unique visitor), английский

    Тренды, русский
      Устоявшиеся во времени тенденции. в маркетинге тренды определяются на основе сбора статистики и отчетов и установления факта роста или спада каких-либо показателей. например, трендом может стать увеличение объемов продаж конкретной категории товаров.