Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Strand misalignment

Глоссарий терминов в области сталеплавильного производства
    Нарушение соосности элементов мнлз




Misalignment, английский
  1. Improper relative positioning of an image or images.

  2. Смещение; несовпадение; несоосность, отклонение от оси


Misalignment angle, английский
    Угол разориентации


Misalignment loss, английский
    The loss of power resulting from angular misalignment, lateral displacement, and fiber end separation.


Strand, английский
  1. One of the wires of any stranded conductor.

  2. (1) a type of wood flake with a high aspect ratio which allows for orientation

  3. A thread

  4. Прядь (троса), стренд

  5. A number of rope-yarns twisted together; one of the twists or divisions of which a rope is composed. the part which passes through to form the eye of a splice. also, a sea-margin; the portion alternately left and covered by tides. synonymous with beach. it is not altered from the original anglo-saxon.

  6. [1] to drive or leave a vessel firmly aground. [2] to abandon a person without means of transport. [3] one of the component parts of a rope, wire, or cable. [3] the land bordering a body of water (mainly poetical).

  7. Прядь, жила (каната); арматурная прядь

  8. A single fiber, filament, or monofilament.

  9. 1. a single fiber, filament, or monofilament. 2. an ordered assemblage of textile fibers having a high ratio of length to diameter and normally used as a unit; includes slivers, roving, single yarns, plies yarns, cords, braids, ropes, etc.


Strand, английский

Strand, шведский

Strand aspect ratio, английский
    Отношение ширины непрерывнолитого слитка к его толщине


Strand blocking, английский
    Застревание непрерывнолитого слитка в мнлз


Strand bulging force, английский
    Усилие выпучивания слитка в роликовой проводке мнлз


Strand casting rate, английский
    Производительность процесса непрерывного литья


Strand displacement, английский
    A process that occurs when a dna strand, usually with a larger number of complementary bases, replaces the original strand on duplexed dna.


Strand fixed side, английский
    Внешняя лицевая сторона изгибаемого слитка при отливке в мнл


Strand grip, английский
    In prestressed concrete construction, a device used to anchor a prestressing tendon. s-trap an s-shaped trap, 1. straight-line edger 950


Strand guide suppor t, английский
    Направляющий элемент зоны вторичного охлаждения мнлз


Strand guide sys tem, английский
    Система направляющих роликов мнлз


Strand lay, английский
    The distance of advance of one strand of a spirally stranded conductor, in one turn, measured axially.


Strand loose s i de, английский
    Внутренняя лицевая сторона изгибаемого слитка при отливке в


Strand plain, английский
    A prograded shore built seaward by waves and currents, and continuous for some distance along the coast. it is characterized by subparallel beach ridges and swales, in places with associated dunes. gg


Strand rope, английский

Strand rope:, английский
    An assembly of several strands laid helically in one or more layers around a core (single layer rope) or center (rotation-resistant or parallel-closed rope)


Strand sheli bulging, английский
    Выпучивание непрерывнолитого слитка между роликами зоны втор


Strand loose s i de, английский
    Внутренняя лицевая сторона изгибаемого слитка при отливке в