Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aspect

Англо-грузинский словарь
  1. Compass direction to which a slope faces. also called exposure (17).

  2. The direction which a building faces with respect to the points of a compass. aspect ratio 1. in any rectangular configuration (such as the cross section of a rectangular duct), the ratio of the longer dimension to the shorter. 2. in a rectangular configuration, the ratio of the long-side to the short-side.

  3. A direction from which the body is viewed, e.g. the view from above is the ‘superior aspect’ asperger’s syndrome asperger’s syndrome / sp! d?z s?n dr??m/

  4. N 1 вид; 2 аспект | attr. аспект- ный function, phrase imperfective ~ несовершенный вид (тж. imperfective) lexical-grammatical ~ лексико-грамматичес- кий аспект perfect ~ перфектный вид perfective ~ совершенный вид (тж. perfective) progressive ~ длительный вид aspectual a видовой aspectual-temporal a видо-временной system

  5. The looming of the land from sea-ward.

  6. The direction toward which a slope faces with respect to the compass or to the rays of the sun; also called slope aspect. gsst

  7. A way to group events into incident groups. aspects include: application failures, connectivity, performance, and security failures.

  8. The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed.

  9. The visual indication of a colour light (or mechanical) signal as displayed to the driver.rt the signalling term meaning the indication given to the driver of an approaching train by a signal as in "the signal was showing a green aspect". it is said that a driver rarely `sees` green aspects, only yellow and red ones. after all, he doesn`t need to recognise a green signal, he can just carry on at normal speed.

  10. Visual indication of a signal as displayed to the driver.


ასპექტი, სახეობა, грузинский

Аспект;, русский

Показание, русский
  1. Показание , известие, объявление, свидетельство , давать показания

  2. В доказательственном праве один из видов доказательств,


Облик, русский
    Облик , вид, характер , принимать облик кого-л.




Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Несовершенный, русский

Grammatical, английский
  1. Metaphor

  2. A 1 грамматический; lexical-~ лексико-грамматический; 2 грамматически правильный alternation, ambiguity, analogy, category, correctness, error, feature, form, formative, gender, meaning, relation, relevance, sentence, tagger, tagging, transformation grammaticality n грамматичность2 (см. тж. acceptability) grammaticalness n грамматичность

  3. Грамматический; грамматически правильный


Совершенный, русский
    Совершенный , абсолютный, безусловный, идеальный, образцовый, полный


Progressive, английский
    A 1 длительный; 2 про- грессивный (ант. regressive) aspect, assimilation, dissimilation


Длительный, русский
    Длительный , долгий


ასპექტი, სახეობა, грузинский

მძინარე, to be asleep -ძილი, грузинский