Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chalk

Англо-грузинский словарь
  1. The dry, abrasive substance applied to the cue tip to help prevent slipping by increasing friction between the tip and the cue ball

  2. A soft limestone, usually white, gray, or buff in color, composed chiefly of the calcareous remains of marine organisms.

  3. Мелок (в графике)

  4. Chalk rock,

  5. To record in writing or to mark with chalk or keel.

  6. Мел

  7. A compound used to improve grip by absorbing sweat. it is actually gymnastics chalk, usually magnesium carbonate. its use is controversial in some areas.

  8. A soft, usually white, fine-textured limestone.


ცარცი, грузинский

Мелок, русский
    Сухое абразивное вещество для обработки наклейки кия, помогающее предотвратить скольжение за счёт увеличения трения между наклейкой и битком


Г. чокрйвер (пров. онтарио, канада), русский

Верхний мел, русский

Мел, русский
  1. Ioдчыны стать ласковым сiйo ачыс oвсяс, мелioдчылас кo нывбабаыс (г.юшк.)

  2. , внесистемная единица высоты звука, применяется главным образом в музыкальной акустике. нулевой высотой (0 мел) обладает звук частоты 20 гц при уровне громкости 40 фон, а при той же громкости и частоте 1000 гц - 1000 мел. по этим данным строится шкала высоты звука.

  3. , тонкозернистый, мягкий, белый известняк, состоящий из мелких обломков и целых известковых скелетов микроорганизмов (кокколитов, фораминифер и др.). применяют в цементной, стекольной, резиновой и др. отраслях промышленности.

  4. Разновидность минерала кальцита сасо3.

  5. Обладает противовоспалительными свойствами.




Increasing, английский

Calcareous, английский
  1. Calcaire

  2. Containing calcium carbonate or, less generally, containing the element calcium. calcimine, kalsomine a low-cost wash coating consisting of glue and whiting (usually powdered calcium carbonate) mixed with water, sometimes tinted; used on plaster or masonrytype surfaces.

  3. Consisting of or containing calcium carbonate as limestone, calcareous shale, or calcareous sandstone.

  4. Известковый

  5. Term applied to a rock containing an appreciable amount of calcium


Gymnastics, английский

ცარცი, грузинский

თავმჯდომარე, грузинский