|
|
|
|
|
|
|
|
|
ციმციმი, ციალი
| Англо-грузинский словарь |
|
Flicker, английский
- An annoying picture distortion, mainly related to vertical syncs and video fields display.
- An annoying picture distortion, mainly related to vertical syncs and video fields display. some flicker normally exists due to interlacing; more apparent in 50 hz systems (pal). shows also when static images are displayed on the screen such as computer generated text transferred to video. poor digital image treatment, found in low-quality system converters (going from pal to ntsc and vice versa), creates an annoying flicker on the screen. there are several electronic methods to minimize flicker.
- Яркостное мерцание (в тоннеле)
- Rapid, visible fluctuation in a screen image, as on a television or computer monitor. flicker occurs when the image is refreshed (updated) too infrequently or too slowly for the eye to perceive a steady level of brightness. in television and raster-scan displays, flicker is not noticeable when the refresh rate is 50 to 60 times per second. interlaced displays, in which the odd-numbered scan lines are refreshed on one sweep and even-numbered lines on the other, achieve a flicker-free effective refresh rate of 50 to 60 times per second because the lines appear to merge, even though each line is actually updated only 25 to 30 times per second.
- Мерцание, фликкер-шум. раздражающая помеха, главным образом связанная с кадровой синхронизацией и отображением полей. в некоторой степени мерцание естественно, объясняется чересстрочной разверткой и более заметно в 50-гц системах (pal). мерцание появляется также и в том случае, когда на экран выводятся статические объекты, например генерированный компьютером текст, преобразованный в видеоизображение. недостаточная обработка цифрового изображения, свойственная преобразователям низкого качества (при переходе от pal к ntsc и обратно), создает раздражающее мерцание на экране. существует несколько электронных методов, позволяющих минимизировать мерцание.
|
|
Flier, английский
Flicker, английский
- An annoying picture distortion, mainly related to vertical syncs and video fields display.
- An annoying picture distortion, mainly related to vertical syncs and video fields display. some flicker normally exists due to interlacing; more apparent in 50 hz systems (pal). shows also when static images are displayed on the screen such as computer generated text transferred to video. poor digital image treatment, found in low-quality system converters (going from pal to ntsc and vice versa), creates an annoying flicker on the screen. there are several electronic methods to minimize flicker.
- Яркостное мерцание (в тоннеле)
- Rapid, visible fluctuation in a screen image, as on a television or computer monitor. flicker occurs when the image is refreshed (updated) too infrequently or too slowly for the eye to perceive a steady level of brightness. in television and raster-scan displays, flicker is not noticeable when the refresh rate is 50 to 60 times per second. interlaced displays, in which the odd-numbered scan lines are refreshed on one sweep and even-numbered lines on the other, achieve a flicker-free effective refresh rate of 50 to 60 times per second because the lines appear to merge, even though each line is actually updated only 25 to 30 times per second.
- Мерцание, фликкер-шум. раздражающая помеха, главным образом связанная с кадровой синхронизацией и отображением полей. в некоторой степени мерцание естественно, объясняется чересстрочной разверткой и более заметно в 50-гц системах (pal). мерцание появляется также и в том случае, когда на экран выводятся статические объекты, например генерированный компьютером текст, преобразованный в видеоизображение. недостаточная обработка цифрового изображения, свойственная преобразователям низкого качества (при переходе от pal к ntsc и обратно), создает раздражающее мерцание на экране. существует несколько электронных методов, позволяющих минимизировать мерцание.
|
|
|
|
|
|
|
