|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flicker
| Англо-грузинский словарь |
- An annoying picture distortion, mainly related to vertical syncs and video fields display.
- An annoying picture distortion, mainly related to vertical syncs and video fields display. some flicker normally exists due to interlacing; more apparent in 50 hz systems (pal). shows also when static images are displayed on the screen such as computer generated text transferred to video. poor digital image treatment, found in low-quality system converters (going from pal to ntsc and vice versa), creates an annoying flicker on the screen. there are several electronic methods to minimize flicker.
- Яркостное мерцание (в тоннеле)
- Rapid, visible fluctuation in a screen image, as on a television or computer monitor. flicker occurs when the image is refreshed (updated) too infrequently or too slowly for the eye to perceive a steady level of brightness. in television and raster-scan displays, flicker is not noticeable when the refresh rate is 50 to 60 times per second. interlaced displays, in which the odd-numbered scan lines are refreshed on one sweep and even-numbered lines on the other, achieve a flicker-free effective refresh rate of 50 to 60 times per second because the lines appear to merge, even though each line is actually updated only 25 to 30 times per second.
- Мерцание, фликкер-шум. раздражающая помеха, главным образом связанная с кадровой синхронизацией и отображением полей. в некоторой степени мерцание естественно, объясняется чересстрочной разверткой и более заметно в 50-гц системах (pal). мерцание появляется также и в том случае, когда на экран выводятся статические объекты, например генерированный компьютером текст, преобразованный в видеоизображение. недостаточная обработка цифрового изображения, свойственная преобразователям низкого качества (при переходе от pal к ntsc и обратно), создает раздражающее мерцание на экране. существует несколько электронных методов, позволяющих минимизировать мерцание.
|
ციმციმი, ციალი, грузинский
Мерцание изображения; нежелательное мерцание; мелькание; дрожание;, русский
Мерцать; мелькать flicker-free немерцающий flicker-free display немерцающий дисплей flicker-free scrolling плавная прокрутка; прокрутка без мерцания, русский
|
Distortion, английский
- A drying defect caused by the differential shrinkage along the three axes of a piece of wood. distortion may take the form of cup, bow, twist, spring or diamonding.
- Искажение, дисторсия
- The deviation of the received signal waveform from that of the original transmitted waveform.
- Nonproportional representation of an original.
- Искажение (формы); коробление
- Нарушение достоверности информации, см. bias; error, deviation, misreporting запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes al consumers; reserves for manufacturing purposes 61,. distributed stocks (of raw materials) — производственные запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes.
- An undesired change in wave form of a signal in the course of its passage through a transmission system.
- An off-axis lens aberration that changes the geometric shape of the image due to a variation of focal length as a function of field angle.
- Any changing of line, form, or even light by photographic materials, such as lenses, films, or filters. though most designers do all they can to eliminate distortion from lenses, most photographers take the "if you can`t beat `em, join `em" approach and exploit it wherever they find it; they use distortion as part of their visual expression.
- An aberration which occurs as light rays move from the center of the lens toward the periphery. as rays approach the edge, the lens’s increasing magnification causes a distorting of the image.
- The act of twisting part of the body out of its usual shape
- Искажение
- N псхл. искажение
- Расхождение; несовпадение; искажение; искривление
- An intentional desired, or unintentional unwanted, change in the audio waveform, causing a raspy or edgy sound quality.
- Changing incoming information in some way.
Interlacing, английский
- The process of combining odd and even fields to form a frame.
- Чересстрочная развертка. см. interlaced
- Чересстрочная развертка
Electronic, английский
- Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»
- Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»
- Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»
- Электронный
- [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк
- One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.
Fluctuation, английский
- Variation
- The feeling of movement of liquid inside part of the body or inside a cyst when pressed by the fingers
- Колебание, изменение; флуктуация
Television, английский
- Телевидение; телевизионный
- The electronic transmission of pictures and sounds.
- Телевидение
- An electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects together with sound through space by an apparatus that converts light and sound into electrical waves and reconverts them into visible light rays and audible sound.
Brightness, английский
- Term for the intensity of illumination of a reproduced video picture.
- The attribute of visual perception in accordance with which an area appears to emit or reflect more or less light (this attribute of color is used in the color model hsb - hue, saturation, brightness). see lightness.
- A term to indicate the relative amount of light intensity available. brighter is more light, dimmer is less light. in an infrared system, the brightness control may affect actual image intensity or it may change the temperature range displayed. either eff
- The attribute of visual perception in accordance with which an area appear to emit more of less light. (luminance is the recommended name for the photo-electric quantity which has also been called brightness.)
- In ntsc and pal video signals, the brightness information at any particular instant in
- Яркость
- The value of a pixel in an electronic image, representing its lightness value from black to white. usually defined as brightness levels ranging in value from 0 (black) to 255 (white).
- In ntsc and pal video signals, the brightness information at any particular instant in a picture is conveyed by the corresponding instantaneous dc level of active video. control is an adjustment of setup (black level, black reference).
- Is strictly defined as an attribute of a visual sensation according to which an area appears to emit more or less light. we sometimes misuse the term brightness in this catalog instead of the more correct “luminance.” luminance, used for sources, is the luminous flux in an elemental beam from a given point per unit area per solid angle in the specified direction.
- The visual sensation of the luminous intensity of a light source. the brightness of a laser beam is most closely associated with the radiometric concept of radiance.
- A term mostly used in a qualitative way, related to the output power and beam quality of a laser; quantitatively
- The luminance of objects. the brightness of any area of the subject is dependent on how much light falls on it and how reflective it is. brightness range is the relationship we perceive between the light and dark subjects in a scene. brightness contrast is a judgment of the relative measure of that range, such as high, low, or normal. brightness values are sometimes referred to as ev (exposure values), a combination of aperture and shutter speed. brightness values in the scene are translated to tonal values on film.
- Value of a pixel in a digital image giving its value of lightness from black to white, with o being black and 255 being white.
- That attribute of visual perception in accordance with which a surface appears to emit more light or less light. now called luminance.
- The amount of light that is emitted by a computer monitor or picture displayed on the monitor.
- Яркость. для видеосигналов систем ntsc и pal
|
ციმციმი, ციალი, грузинский
მოქნილი, ელასტიური, грузинский
|
|
|
|
|
|
|
