Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Traction

Англо-грузинский словарь
  1. The act of drawing or pulling with ropes, pulleys and weights.

  2. A procedure that consists of using a pulling force to straighten a broken or deformed limb  the patient was in traction for two weeks. comment: a system of weights and pulleys is fixed over the patient’s bed so that the limb can be pulled hard enough to counteract the tendency of the muscles to contract and pull it back to its original position. traction can also be used for slipped discs and other dislocations. other forms of traction include frames attached to the body.

  3. Тяга; тяговое усилие

  4. Driving force or effort of a motor vehicle.


წევა, грузинский

Волочение, русский
  1. , протягивание катаных или прессованных металлических заготовок круглого или фасонного профиля (главным образом прутков, катанки, труб) через отверстие волоки для уменьшения их поперечного сечения или придания им более точных размеров и гладкой поверхности.

  2. В производстве металлоизделий это методика удлинения заготовки с уменьшением площади ее поперечного сечения. обработке допускается подвергать изделия круглого и фасонного профиля — стальной пруток, проволоку, трубы, квадраты и пр. для волочения предназначены станки, которые так и называются — волочильные. рабочий инструмент станка — волок с волочильным глазком и механизм для протягивания детали.


Шкивом, русский

Служба городского транспорта, русский

Нагрузка за счет трения о стенки, русский
    Сила на единицу поверхности стенки силоса (вертикальной или наклонной) на основе трения между сыпучим материалом и стенкой силоса




Straighten, английский

Dislocations, английский
    Linear defects in a crystal.


წევა, грузинский

დამჯერი, გამგონი, грузинский