Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [herringbone]

herringbone
  1. Patterning caused by driving a color-modulated composite video signal (pal or

  2. Patterning caused by driving a color-modulated composite video signal (pal or ntsc) into a monochrome monitor .

  3. A broken twill weave characterized by a balanced zig-zag effect produced by having the rib run first to the right and then to the left for an equal number of threads.

  4. A broken twill weave characterized by a balanced zigzag effect produced by having the rib run first to the right and then to the left for an equal number of threads.

  5. A way of using veneer as decoration, also known as feather banding, whereby two strips of veneer are laid at a 90-degree angle around the edge of a piece of furniture to create a herringbone-patterned border.
herringbone (зубчатость)
    Формирование на изображении особого рисунка при отображении цветомодулированного композитного видеосигнала (pal или ntsc) на черно-белом видеомониторе.
herringbone bearing
    herringbone bond
      In masonry, a type of raking bond in which the rows of headers are laid at right angles to each other so as to form, in plan, a series of zigzags.
    herringbone bracing
      herringbone bridging
        A system of braces between joists to stiffen the joists, to hold them in place, and to distribute their load; these braces alternate in direction along the joists, giving rise to a herringbone-like pattern. also called herringbone strutting, cross bridging, diagonal bridging. the inclination in alternate rows forms a zigzag effect.
      herringbone bridging.
        herringbone gearing
          herringbone gears (gears)
            Two helical gears on the same shaft, one with a righthand helix and the adjacent one with a lift-hand helix, giving the appearance of a herringbone.
          herringbone matching
            herringbone pattern
              A way of assembling, in diagonal zigzag fashion, brick or similar rectangular blocks for paving and for masonry walls; also strips of wood or other finishing materials having rectangular shapes for facing walls or ceilings. herringbone pattern in brickwork
            herringbone roller conveyor
              herringbone stitch
                Боцманский шов
              herringbone stoping
                herringbone strutting
                  herringbone struucture
                    Структура "рыбий скелет"(в систолических матричных процессорах)
                  herringbone table
                    herringbone texture
                      herringbone work
                        In masonry, a pattern in which the masonry units are laid at an angle of 45° to the general direction of the row; reversing hexastyle