Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Herringbone bridging

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A system of braces between joists to stiffen the joists, to hold them in place, and to distribute their load; these braces alternate in direction along the joists, giving rise to a herringbone-like pattern. also called herringbone strutting, cross bridging, diagonal bridging. the inclination in alternate rows forms a zigzag effect.




Bridge, английский
  1. The location from which a vessel is steered and its speed controlled. "control station" is really a more appropriate term for small craft.

  2. A structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like

  3. A structure built over a ravine, waterway, highway, or wetlands area for the purpose of allowing vehicles or pedestrians access.

  4. Устройство, объединяющее локальные или удаленные сегменты в одну сеть. функционирует на канальном уровне и прозрачен для протоколов более высоких уровней, т.е. принимает решение о передаче кадра из одного сегмента в другой только на основании информации и

  5. Мост

  6. The support for the shaft end of the cue during a shot stroke, either the left hand (for a right-handed player) or an implement (see "mechanical bridge")

  7. Apart from the meaning of gymnastic stand - sagging back supporting on feet and hands, there is a concept of starting-bridge, a small platform used in some acts, mainly aerial acts, by performers to displace and prepare themselves for aerial tricks.

  8. Appliance for multiple replacement teeth fixed via attachment to dental implants or natural adjacent teeth.

  9. A structure above the weather deck, extending the full width of the vessel, which houses a command centre, itself called by association, the bridge.

  10. Used loosely to refer to the navigating section of the vessel where the wheel house and chart room are located; erected structure amidships or aft or very rarely fore over the main deck of a ship to accommodate the wheelhouse.

  11. Device which interconnects three or more telecommunication channels, such as telephone lines. a telephone conference audio bridge links three or more telephones (usually operated assisted). usually a meet-me audio bridge or provides a teleconference direct dial access number. both connect remote sites and equalize noise distortion. s, gateway, routers devices that convert lans to other lans, computers and wans by allowing systems running on different media (copper wire, fiber optics, etc.) and protocols (rules to communicate).

  12. That portion of the frame that rests upon the wearer’s nose. the bridge size is the shortest horizontal distance between lenses (dbl).

  13. 1. the top part of the nose where it joins the forehead 2. an artificial tooth or set of teeth which is joined to natural teeth which hold it in place 3. a part joining two or more other parts bright’s disease bright’s disease / bra?ts d?zi z/

  14. Британское летнее время

  15. Мост катамарана, мостик;

  16. A narrow gangway between two hatchways, sometimes termed a bridge. military bridges to afford a passage across a river for troops, are constructed with boats, pontoons, casks, trusses, trestles, &c. bridge in steam-vessels is the connection between the paddle-boxes, from which the officer in charge directs the motion of the vessel. also, the middle part of the fire-bars in a marine boiler, on either side of which the fires are banked. also, a narrow ridge of rock, sand, or shingle, across the bottom of a channel, so as to occasion a shoal over which the tide ripples. that between mount edgecombe and st. nicholas` isle, at plymouth, has occasioned much loss of life.

  17. [1] a raised transverse platform from where a powered vessel is controlled, docked, and navigated; usually includes chart room and pilot house. [2] the open area on top of a submarine’s sail or conning tower. [3] to ride the waves from crest-to-crest without sinking into the troughs.

  18. Debris that plugs a borehole at a point some distance above the bottom. between the underside of the bridge and the bottom of the drill hole, the borehole is free of debris.

  19. To deliberately plug a borehole at a point some distance above its bottom.

  20. The main vessel control station.

  21. Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the osi model. bridge


Bridge, английский
    The location from which a ship is steered and controlled.


Bridge, английский
    (мост) устройство комплексирования (сопряжения) лвс. позволяет станциям любой из сетей обращаться к ресурсам другой сети. может использоваться для увеличения длины или количества узлов сети. выполняет соединения на канальном уровне модели osi.


Bridge, английский

Bridge (1), английский

Bridge (2), английский

Bridge (on a ship), английский
    Мостик ( на судне)


Bridge -, английский
  1. Мостовой переход

  2. Ступенчатая тетива (со ступенчатыми вырезами в верхней грани для крепления элементов ступеней деревянной лестницы)


Bridge abutment, английский

Bridge assessment file, английский
    The file containing or referring to all relevant records resulting from the assessments carried out on a bridge.


Bridge assy, английский
    Дождевальная насадка с рамой-рассекателем


Bridge balance, английский

Bridge balance tracker, английский

Bridge bank, английский
    Банк-санатор


Bridge bash/strike, английский
    An incident where a road vehicle or its load collides with a bridge.


Bridge bearing, английский

Bridge bearing of sector - type, английский

Bridge break, английский

Bridge canal, английский

Bridge carriageway, английский

Bridge cement, английский

Distribute, английский
  1. Распределять

  2. Распределять; распространять

  3. Распределить

  4. In the business store and education store, to get apps and other digital goods into the hands of employees or students.

  5. To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network.

  6. To move three or more objects so that there is an equal amount of space between them.


Herringbone, английский
  1. Patterning caused by driving a color-modulated composite video signal (pal or

  2. Patterning caused by driving a color-modulated composite video signal (pal or ntsc) into a monochrome monitor .

  3. A broken twill weave characterized by a balanced zig-zag effect produced by having the rib run first to the right and then to the left for an equal number of threads.

  4. A broken twill weave characterized by a balanced zigzag effect produced by having the rib run first to the right and then to the left for an equal number of threads.

  5. A way of using veneer as decoration, also known as feather banding, whereby two strips of veneer are laid at a 90-degree angle around the edge of a piece of furniture to create a herringbone-patterned border.


Inclination, английский
  1. Наклон; наклонение in indium индий

  2. Наклон, уклон; угол наклона; магнитное наклонение

  3. The angle which a line or surface makes with the vertical, horizontal, or with another line or surface.

  4. In geometry, is the mutual tendency of two lines or planes towards each other, so as to form an angle.

  5. Наклон; угол наклона

  6. The angle of a vein, drill hole, strata, etc., measured in degrees downward from the horizon or the horizontal plane. see dip. compare drift 1.

  7. Коэффициент влияния наклона носовой части опоры (моста) ~ of active earth pressure коэффициент активного давления грунта ~ of compressibility коэффициент сжимаемости ~ of conductivity коэффициент проводимости ~ of consolidation коэффициент консолидации ~ of contraction коэффициент сжатия струи ~ of creep коэффициент ползучести ~ of cubical expansion коэффициент объёмного температурного расширения ~ of curvature коэффициент формы кривой гранулометрического [зернового] состава грунта 120 coefficient ~ of discharge 1. коэффициент расхода 2. коэффициент стока ~ of earth pressure коэффициент бокового давления грунта ~ of elasticity модуль упругости ~ of expansion коэффициент расширения ~ of filtration коэффициент фильтрации, коэффициент дарси ~ of friction коэффициент трения ~ of heat pump performance коэффициент преобразования теплового насоса ~ of heat transfer коэффициент теплоотдачи ~ of internal friction коэффициент внутреннего трения ~ of kinetic friction коэффициент кинетического трения, коэффициент трения движения ~ of linear expansion коэффициент линейного расширения ~ of moisture precipitation коэффициент влаговыпадения (величина, обратная доле явной теплоты в общем количестве теплоты, отводимой из помещения) ~ of natural relative collapsibility естественная относительная просадочность грунта (от давления вышележащих слоев) ~ of overall heat transmission коэффициент теплопередачи ~ of passive earth pressure коэффициент пассивного (бокового) давления грунта ~ of performance 1. коэффициент полезного действия, кпд 2. холодильный коэффициент; коэффициент преобразования энергии (безразмерный) ~ of permeability коэффициент фильтрации (дарси), коэффициент проницаемости ~ of permeability to water коэффициент водопроницаемости ~ of radiation коэффициент излучения ~ of reduction коэффициент снижения (напр, несущей способности сваи) ~ of resistance коэффициент запаса прочности ~ of restitution коэффициент (упругого) восстановления (при упругом ударе) ~ of retardation коэффициент замедления (протекания процесса) ~ of rigidity модуль упругости при сдвиге ~ of rolling friction коэффициент трения качения ~ of roughness [of rugosity] коэффициент шероховатости ~ of safety коэффициент запаса прочности ~ of sliding friction коэффициент трения скольжения


Guard system, английский
    A system of building components located near the open sides of elevated walking surfaces, designed to minimize the possibility of an accidental fall from the walking surface.


Circulating water system, английский
    A system in which the same water circulates around a closed loop; sometimes a small amount must be added to make up for losses. circulation 1. the traffic pattern through an area or building. 2. in a building, a scheme providing for a smooth, economical, and functional flow of traffic. 3. a means of travel through a building, such as doors, corridors, stairs, and elevators. 4. the continuous flow of a liquid or gas within a closed circuit.