Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий по подъемной технике - страница 3

jib sections	секции подъёмной стрелы;
секции подъёмной стрелы	jib sections;
ladder fixing gussets	угловые клинья крепления лестницы;
угловые клинья крепления лестницы	ladder fixing gussets;
боковые	lateral;
leading-in	направляющие рельсы;
lifting beam	грузоподъёмная балка; strongback.;
грузоподъёмная балка	lifting beam;
load hook	грузовой крюк;
грузовой крюк	load hook;
load weighing pulley	загрузочный шкив;
загрузочный шкив	load weighing pulley;
lock nuts	котргайки;
котргайки	lock nuts;
lock the shafts by means of pins	закрепите штыри шпонками;
закрепите штыри шпонками	lock the shafts by means of pins;
locking	Запирание; контровка, законтривание Запирание блокировка; lkg; запирание; блокирование; запорный; запирание; блокирование; блокировка;; захват;; синхронизация;
блокировка	, изменение режима работы (вплоть до остановки) машины, прибора или устройства, вызванное внезапным нарушением нормальных условий их эксплуатации; предотвращает ошибочные действия при управлении р... locking; interlock; sichern; lockout; suppression; holding; interlocking; lock-in;
locking bar	стопорный брусок;
стопорный брусок	locking bar;
locking sling	блокировочный строп;
блокировочный строп	locking sling;
mast section	мачтовая секция;
мачтовая секция	mast section;
mechanisms	механизмы;
механизмы	mechanisms;
mobile crane	самоходный кран;
самоходный кран	mobile crane;
monorails	монорельсы;
монорельсы	monorails;
noses	выступы;
выступы	noses;
of the pivoting arm	поворотного рычага;
поворотного рычага	of the pivoting arm;
of the pulley blocks	полиспастов;
полиспастов	of the pulley blocks;
on the cabin	на кабине;
на кабине	on the cabin;
on the cat-head	на стреле крана;
на стреле крана	on the cat-head;
on the counter-jib	на контр-стреле;
на контр-стреле	on the counter-jib;
on the counter-jib foot	на опоре контр-стрелы;
на опоре контр-стрелы	on the counter-jib foot;
on the ground	на земле;
на земле	on the ground;
on the jib foot	на опоре стрелы;
on the upper jib member	на верхнем стержне подъёмной стрелы;
на верхнем стержне подъёмной стрелы	on the upper jib member;
on tie bar line	на тросе стяжной балки;
на тросе стяжной балки	on tie bar line;
onto the chassis platform	на шасси платформы;
на шасси платформы	onto the chassis platform;
onto the concrete pad	на бетонной площадке;
на бетонной площадке	onto the concrete pad;
onto the lifting beam	к грузоподъёмной балке;
к грузоподъёмной балке	onto the lifting beam;
onto the towerhead	на башне;
на башне	onto the towerhead;
onto the trolley	на тележке;
на тележке	onto the trolley;
onto the upper pulley block	на верхней части полиспаста;
на верхней части полиспаста	onto the upper pulley block;
отверстия	opening;
operating instruction	инструкция по эксплуатации;
инструкция по эксплуатации	Иэ operating instruction; service manual; operational instruction;
operating instruction of f0.23b tower crane	инструкция по эксплуатации башенного крана f0.23b;
инструкция по эксплуатации башенного крана f0.23b	operating instruction of f0.23b tower crane;
over-running	перегрузка;
panels	кронштейны;
кронштейны	panels;
штырь	pin;
pin links	закрепите штифтами места соединений;
закрепите штифтами места соединений	pin links;
pin the shafts	вставьте штифты;
вставьте штифты	pin the shafts;
pinning	Трамбование (дорожного основания) Pin drafting Pinsonic® thermal joining machine: a rapid, efficient quilting machine that uses ultrasonic energy rather than conventional... крепление штырями; сшивание пластов, подшивание пластов; уплотнение каменной россы; pin drafting; захват; уплотнение каменной россыпи;

Глоссарий по подъемной технике - страница 3

Отказ от ответственности. Глоссарий по подъемной технике не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.