Глоссарий по подъемной технике - страница 4
крепление штырями pinning ; pinning shaft шпиндель со штырём ; шпиндель со штырём pinning shaft ; shaft ; pivoting arm Манипулятор с поворотным шарниром поворотный рычаг ; поворотный рычаг pivoting arm ; plates A metal plate, usually lead or lead compound, immersed in the electrolyte in a battery. The electrodes in a battery. usually take the form of flat metal plates, but may be many shap... стыковые накладки ; монометр pressure gauge ; блок полиспаста pulley ; pulley block A frame or case containing one or more pulley sheaves; a block, 6. полиспаст ; таймер ; полиспаст (от греч . polyspastos - натягиваемый многими веревками), грузоподъемное устройство, состоящее из системы подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом или цепью. полиспаст позволяет получ... pulley block ; pulley tackle ; palan ; pulley block assembly полиспаст в сборе ; полиспаст в сборе pulley block assembly ; pulley blocks полиспаста ; полиспаста pulley blocks ; raise the tie bar поднимите стяжную балку ; поднимите стяжную балку raise the tie bar ; rear trolley rope задний канат тележки ; задний канат тележки rear trolley rope ; reeving In polar voyaging, following up serpentine channels in the ice, till the vessel reaches open water, or reeves the pack. Система запасовки каната горе ~ запасовка каната запасовка ; запасовка reeving ; rope anchor box коуш ; коуш Металлическое кольцо, имеющее на наружной своей поверхности желобок соответствующей толщины для троса. Круглое, каплевидное или треугольное металлическое приспособление с желобом по... rope anchor box ; thimble ; rope friction трения троса ; трения троса rope friction ; rope guide направляющая троса ; направляющая троса rope guide ; rope reeving system система запасовки троса ; система запасовки троса rope reeving system ; rope swivel вертлюг ; шарнирное соединение ; шарнирное соединение rope swivel ; pivot connection ; rope tension натяжение каната ; натяжение каната rope tension ; rope thimble конец каната ; конец каната rope thimble ; run the rope пропустите трос ; пропустите трос run the rope ; run the rope over пропустите трос через ; пропустите трос через run the rope over ; secured by a locking pin зафиксировав их стопорным штифтом ; зафиксировав их стопорным штифтом secured by a locking pin ; соединительная скоба shackle ; shunt button кнопка передвижения ; кнопка передвижения shunt button ; slewing crane поворотный кран ; поворотный кран slewing crane ; строп (нидерл . strop, букв. - петля), простейшее грузозахватное приспособление в виде каната или цепи с захватными крюками (скобами). строп может быть оборудован устройствами для автоматической застроп... sling ; hitch ; split-pin разогните шпонку ; разогните шпонку split-pin ; split-pins шпонки ; шпонки split-pins ; successively последовательно ; support plate опорная станина ; опорная станина support plate ; supports See: assumption based reasoning. станины ; станины supports ; telescopic cage телескопической кабины ; телескопической кабины telescopic cage ; telescoping assembly телескопический монтаж ; телескопический монтаж telescoping assembly ; telescoping lugs телескопические раскосы ; телескопические раскосы telescoping lugs ; the cat-head оголовок башни ; the holes of the blocks отверстия в блоках ; отверстия в блоках the holes of the blocks ; the lower pulley block нижняя часть полиспаста ; нижняя часть полиспаста the lower pulley block ; the rope end конец троса ; the tie bar pinning фиксация стяжной балки при помощи штифтов ; фиксация стяжной балки при помощи штифтов the tie bar pinning ; the towerhead башня ; the towerhead assembly башня в сборе ; башня в сборе the towerhead assembly ; the trolleys тележки ; тележки the trolleys ; the uncoupling разблокировка ; разблокировка the uncoupling ; the upper pulley block верхняя часть полиспаста ;
Глоссарий по подъемной технике - страница 4
