Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices

Поиск в глоссариях:

Юридический специализированный словарь

отсутствие в сша	absence from the u.s.;
a agree to notify	согласие на уведомление;
аллергист	allergist;
проверка на соответствие критерию уровня ежегодного трудовог	annual earnings test;
a annuity	частная пенсия;
дата и время	appointment (date);
обеспечить	assure;
a attorney	адвокат;
относящийся	attributable;
предоставить разрешение	authorize;
уполномоченное агентство по	authorized health agency;
наличие средств	availability of funds;
average yearly earnings	среднегодовой трудовой доход;
среднегодовой трудовой доход	average yearly earnings;
b baby boomers	послевоенное поколение;
back pay	выплаты за прошедшее время;
выплаты за прошедшее время	back pay;
b barber	парикмахер;
пособия	benefits;
b bond	обязательство;
bread winner	кормилец;
затрудненное дыхание	breathlessness;
c cabinet secretaries	кабинет министров;
c caretaker	опекун;
компакт	cd rom;
центры служб	centers for medicare and medicaid services;
удостоверение выплаты	certifying of payments;
прекращение выплаты пособия послеуспешного испытательного ср	cessation following trial work period (twp);
change in
смена мест	change of residence;
c check (x)	отметить;
иск к оплате по программе	claim for medicare payment;
c combined check	комбинированная проверка;
комбинированная проверка	c combined check;
конкурирующие медицинские планы	competitive medical plans (cmps);
индекс потребительских цен	consumer price index (cpi);
c continuing disability	продолжение инвалидности;
продолжение инвалидности	c continuing disability;
учитываемые ресурсы	countable resources (ssi);
застрахованный	covered;
условное очко	credit;
c custodial care	попечение в условиях лишения свободы;
d daily maintenance	ежедневное техобслуживание;
закон о предотвращении рассылки по почте ложной информации	the deceptive mailings prevention act;
decision (to make
вычитаемый	deductible;
delayed retirement credits	добавочные условные очки в связи с отсрочкой выхода на пенси;
добавочные условные очки в связи с отсрочкой выхода на пенси	delayed retirement credits;
d delinquent	просроченный;