Задачи экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний) – анализ и оценка технических решений по выбору параметров, подлежащих измерению, установлению норм точности измерений и обеспечению методами и средствами измерений процессов разработки, изготовления, испытания и применения продукции в соответствии с действующими нормативными документами.
| средства контроля | Установки, приборы, приспособления, инструменты, которые характеризуются техническими показателями, необходимыми для обеспечения контроля с требуемой точностью. если контроль проводится химическим... means of control; |
| means of control |
средства контроля; |
| measure of quality |
характеристика качества; |
| схема поверочная | Это утвержденный в установленном порядке документ, регламентирующий средства, методы и точность передачи размера единицы физической величины от государственного эталона или исходного образцового с... measurement chain; |
| measurement chain |
схема поверочная; |
| средство измерений | - Техническое устройство, предназначенное для измерения и имеющее нормированные метрологические характеристики.
- Техническое средство, предназначенное для измерений и имеющее нормирова...
measurement instrumentation; measuring equipment; |
| measurement instrumentation |
средство измерений; |
| шкала измерений | Это упорядоченная совокупность значений физической величины, которая служит основой для ее измерения. шкала физической величины (scale of physical quantity) – упорядоченная совокупность значений ф... measurement scale; |
| сигнал измерительный | Сигнал, содержащий количественную информацию об измеряемой физической величине. measurement signal; |
| measuring apparatus |
прибор измерительный; установки измерительные; |
| установки измерительные | Это совокупность средств измерений, объединенных по функциональному признаку со вспомогательными устройствами, для измерения одной или нескольких физических величин объекта измерений. measuring apparatus; |
| цепь измерительная | Совокупность элементов средств измерений, образующих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа до выхода. measuring chain; |
| measuring chain |
цепь измерительная; |
| устройство измерительное | Часть измерительного прибора (установки или системы), связанная с измерительным сигналом и имеющая обособленную конструкцию и назначение. measuring device; |
| measuring device |
устройство измерительное; |
| машина измерительная | Измери measuring machine; |
| measuring machine |
машина измерительная; |
| система измерительная | Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких... measuring system; |
| задача измерительная | Задача, заклюючающаяся в определении значения физической величины путем ее измерения с требуемой точностью в данных условиях измерений. measuring task; |
| measuring task |
задача измерительная; |
| техника измерительная | - Совокупность технических средств и методик проведения измерений.
- Средства для получения опытным путем информации о величинах, характеризующих свойства и состояние исследуемых объект...
measuring technique; измерительная техника; |
| measuring technique |
техника измерительная; |
| метод сравнения | Метод измерений, в котором измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой. method of comparison; |
| метод стандартизации | Прием или совокупность приемов, с помощью которых достигаются цели стандартизации. method of standardization; |
| method of standardization |
метод стандартизации; |
| центр метрологический | Метрологический научно-исследовательский институт (как центр государственных эталонов), несущий в соответствии с законодательством страны ответственность за создание, хранение и применение государ... metrological centre; |
| metrological centre |
центр метрологический; |
| контроль метрологический | - Деятельность, осуществляемая государственной метрологической службой по утверждению типа средств измерений, поверке средств измерений (включая рабочие эталоны), по лицензированию деятельности ...
metrological control; метрологический контроль; |
| metrological control |
контроль метрологический; |
| отказ метрологический | Выход метрологической характеристики средства измерений за установленные пределы. metrological refusal; |
| metrological refusal |
отказ метрологический; |
| служба метрологическая | - Совокупность объектов в деятельности и видов работ, направленных на обеспечение единства измерений, метрологического контроля и надзора, проверки колеровок и средств измерения, аккредитация на...
metrological service; метрологическая служба; |
| metrological service |
служба метрологическая; |
| база эталонная | Совокупность государственных первичных и вторичных эталонов, являющаяся основой обеспечения единства измерений в стране. model base; |
| model base |
база эталонная; |
| измерение многократное | Измерение одного и того же размера физической величины, результат которого получен из нескольких следующих друг за другом (однократных) измерений. обычно минимальное число измерений в данном случа... multiple determination; |
| multiple determination |
измерение многократное; |
| мера многозначная | Мера, воспроизводящая физическую величину разных размеров. мера однозначная (single-value measure) – мера, воспроизводящая физическую величину одного размера. multivalue measure; |
| multivalue measure |
мера многозначная; |
| эталон национальный | Эталон, признанный официальным решением служить в качестве исходного для страны. national standard; |
| nationalization | Government take-over of an industry or company, transferring ownership from private individuals to the national government. национализация; |
| документ нормативный | - Документ, в котором изложены установленные в процессе стандартизации правила, принципы, характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов, доступные широкому кругу заи...
normative document; нормативный документ; |
| объект измерения | Тело (физическая система, процесс, явление и т.д.), которое характеризуется одной или несколькими измеряемыми физическими величинами. объект стандартизации (object of standardization) – конкретная... object of measuring; |
| object of measuring |
объект измерения; |
| свидетельство объективное | Данные, подтверждающие наличие или правдивость чего-либо. свод правил (rulebook) — документ в области стандартизации, в котором содержатся технические правила и (или) описание процессов проектиров... objective evidence; |
| objective evidence |
свидетельство объективное; |
| метод противопоставления | Метод, при котором измеряемая и воспроизводимая величина одновременно воздействуют на прибор сравнения, с помощью которого устанавливается соотношение между величинами. opposition method; |
| табло прибора | Показывающее устройство цифрового измерительного прибора. panel of device; |
| panel of device |
табло прибора; |
| поверка периодическая | Поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы времени. поверка поэлементная (single-item verification) – поверка, п... periodic verification; |
| periodic verification |
поверка периодическая; |
| параметр физический | Физическая величина, рассматриваемая при измерении данной физической величины как вспомогательная. physical parameter; |
| physical parameter |
параметр физический; |
| величина физическая | - Это одно из свойств физического объекта (явления, процесса), которое является общим в качественном отношении для многих физических объектов, отличаясь при этом количественным значением. величи...
physical quantity; |
| physical quantity |
величина физическая; |
| polymetry |
полиметрия; |
| показатель транспортабельности | Это способность к перемещению. показатель унификации и стандартизации (unification and portability index; |
| portability index |
показатель транспортабельности; |
| метрология практическая | Раздел метрологии, предметом которого являются вопросы практического применения разработок теоретической метрологии и положений законодательной метрологии. practical metrology; |
| practical metrology |
метрология практическая; |
| precision of measurements |
точность измерений; |
| стандарт предварительный | Это временный документ, который принимается органом по стандартизации и доводится до широкого круга потенциальных потребителей, а также тех, кто может его применить. preliminary standart; |
| preliminary standart |
стандарт предварительный; |
| подход процессный | Применение в организации системы процессов наряду с идентификацией и взаимодействием, а также менеджмент процессов. показание средства измерения (indication of a measuring process approach; |
| process approach | An approach to teaching (especially of writing) which focuses on writing subskills rather than the end product. подход процессный; |
| process qualification |
процесс квалификации; |
| показатель технологичности | Это свойство состава, структуры конструкции продукции, определяющее способность быть изготовленным в производственных условиях. processability index; |
| processability index |
показатель технологичности; |
| цель измерения величины | Получение значения величины в форме, наиболее удобной для пользования. purpose of measuring; |
| purpose of measuring |
цель измерения величины; |
| qualimetry |
квалиметрия; |
| контроль качества продукции | Совокупность свойств продукции, обусловливающих ее пригодность удовлетворять определенные потребности в соответствии с ее назначением. quality control; |
| quality objectives |
цели в области качества; |
| quality performance |
показатель качества; |
| quality plan |
план качества; |
| погрешность случайная | Это погрешность, изменяющаяся случайным образом при повторном изменении одной и той же величины. random error; |
| вариация показаний | Разность показаний прибора в одной и той же точке диапазона измерений при плавном подходе к этой точке со стороны меньших и больших значений измеряемой величины. reading variation; |
