Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Словарь металлургических терминов - страница 2

Глоссарий содержит термины, относящиеся к черной и цветной металлургии, дефектоскопии, металлообработке, а также технологическим и производственным процессам и системам, экономическая лексика, употребляющаяся в этих сферах.

ковш чугуновозный	bucket made of cast iron;
bucket made of cast iron	ковш чугуновозный;
ковш сталеразливочный	bucket steel;
bucket steel	ковш сталеразливочный;
ковш-печь	bucket-oven;
bucket-oven	ковш-печь;
каб-процесс	cab process;
cab process	каб-процесс;
способность теплотворная	calorific ability;
calorific ability	способность теплотворная;
кампания печи	campaign furnace;
campaign furnace	кампания печи;
лист автомобильный	car sheet;
car sheet	лист автомобильный;
карбиды в стали	carbides in steel;
carbides in steel	карбиды в стали;
материалы углеродистые	carbonaceous materials;
carbonaceous materials	материалы углеродистые;
карбюризатор	carburizer;
кас-процесс	cas process;
cas process	кас-процесс;
летка чугунная	cast iron check;
cast iron check	летка чугунная;
чугун литейный	cast iron foundry;
cast iron foundry	чугун литейный;
cast iron gray	Чугун серый;
чугуновоз миксерного типа	cast iron mixer type;
cast iron mixer type	чугуновоз миксерного типа;
cast iron white	Чугун белый;
чугун с шаровидным графитом	cast iron with nodular graphite;
cast iron with nodular graphite	чугун с шаровидным графитом;
чугун с вермикулярным графитом	cast iron with vermicular graphite;
cast iron with vermicular graphite	чугун с вермикулярным графитом;
чугун модифицированый	cast iron, modified;
cast iron, modified	чугун модифицированый;
сталь литая	cast steel;
мнлз горизонтальная	caster horizontal;
caster horizontal	мнлз горизонтальная;
мнлз радиальная	caster radial;
caster radial	мнлз радиальная;
мнлз слябовая	caster slab;
caster slab	мнлз слябовая;
мнлз вертикальная	caster vertical;
caster vertical	мнлз вертикальная;
разливка металла	casting of metal;
casting of metal	разливка металла;
мнлз криволинейная	ccm curvilinear;
ccm curvilinear	мнлз криволинейная;
кмс-процесс	ccm process;
ccm process	кмс-процесс;
мнлз одноручьевая	ccm single-shank;
ccm single-shank	мнлз одноручьевая;
пузыри сотовые	cellular bubbles;
cellular bubbles	пузыри сотовые;
центровая	center;
волокно керамическое	ceramic fiber;
чаша шлаковая	chalice bowl;
chalice bowl	чаша шлаковая;
шихта металлизованная	charge metallized;
charge metallized	шихта металлизованная;
сродство химическое	chemical affinity;
закупоривание химическое	chemical clogging;
chemical clogging	закупоривание химическое;
chemical compound	соединение химическое;
равновесие химическое	chemical equilibrium;
чугуновоз	chigunovoz;
chigunovoz	чугуновоз;
chishka	чушка;
классификация сталей по качеству	classification of steels in quality;
classification of steels in quality	классификация сталей по качеству;
закупоривание механическое	clogging mechanical;
clogging mechanical	закупоривание механическое;
клу-процесс	clu process;
clu process	клу-процесс;
коин-процесс	coin process;
coin process	коин-процесс;
коксик	coke;

Словарь металлургических терминов - страница 2

Отказ от ответственности. Словарь металлургических терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.