В глоссарии собраны термины, связанные с таможенным оформлением, валютным контролем, логистикой и другими аспектами международной торговли.
| charges collect | - Расходы подлежат оплате грузополучателем
- Расходы подлежат уплате
cc; |
| through b/l | Сквозной коносамент |
| freight rebate/discount | Скидка с цены фрахта |
| perishables | Скоропортящиеся грузы |
| box rate | Ставка фрахта за контейнер |
| general cargo rates (gcr) | Ставки на перевозку генеральных грузов |
| customs clearance/formalities/procedires | Таможенное оформление |
| commodity code | Таможенный (гармонизированный) код товара |
| examination by customs officers | Таможенный контроль |
| customs tax | Таможенный налог |
| chamber of commerce | Торговая палата |
| arrival notification | Уведомление о прибытии |
| pre-alert | Уведомление об отправке |
| freight all kind (fak) | Фрахт для всех грузов (фиксированный единый тариф, применяемый, как правило, при перевозке грузов в контейнерах) |
| fragile | Хрупкий груз |
| mate’s receipt | Штурманская расписка в приеме груза |
| накладная железнодорожная | Или накладная международного сообщения и ее копия (дубликат),—транспортный документ при международных железнодорожных грузовых перевозках. н. ж. является документальным оформлением договора перево... |
| акцепт банковский | Акцепт векселя крупным первоклассным банком по просьбе импортера или его банка, благодаря чему банк принимает на себя обязательство произвести оплату векселя в указанный срок. надежность акцептова... |
| свидетельство о государственной регистрации таможенного союза (сгр тс) | В соответствии со вступлением в силу с 01.07.2010 г. соглашения таможенного союза, поставщики или производители продукции должны иметь свидетельство о государственной регистрации таможенного союза... |
| квитанция товароскладочная | Выдается владельцем склада грузовладельцу в удостоверение принятия им груза на хранение. однако в отличие от складской квитанции товара складочная квитанция состоит из двух отделенных друг от друг... |
| сертификат происхождения по форме а | Выдается на продукцию, ввозимую из развитых европейских стран, а также сша, канады, турции, австралии и новой зеландии и азии. наличие такого свидетельства происхождения дает право на освобождение... |
| квитанция складская | Выдается складским предприятием владельцу груза в качестве расписки за принятые на хранение грузы на определенный срок за установленную плату. складская квитанция удостоверяет, что товары, упомяну... |
| гарантийное письмо (банковская гарантия) | Гарантия, выдаваемая банком-гарантом в пользу кредитора (импортера) в обеспечение полной и своевременной уплаты, причитающейся с должника (импортера) суммы. |
| негабаритные грузы | Грузы с нестандартными размерами, весом, объемом, которые требуют особых способов разрешений для транспортировки . |
| аванс (предоплата) | Денежная сумма, выдаваемая в счет предстоящих платежей за материальные ценности, оказанные услуги. 100%-ный аванс как форма расчетов во внешней торговле применяется крайне редко и является самой н... |
| накладная авиагрузовая | Документ, выписываемый грузоотправителем или от его имени и подтверждающий наличие договора между грузоотправителем и перевозчиком (перевозчиками) о перевозке грузов по (авиа) линиям перевозчика (... |
| паспорт импортной (экспортной) сделки | Документ, необходимый для осуществления валютного контроля при внешнеэкономических сделках. содержит сведения о сделке, изложенные в стандартизированной форме. по каждому заключенному контракту оф... |
| декларация соответствия | Документ, подтверждающий соответствие ввозимого товара установленным в рф стандартам качества. любая декларация о соответствии должна быть обязательно зарегистрирована аккредитованным органом по с... |
| сертификат пожарной безопасности | Документ, подтверждающий соответствие ввозимого товара установленным требованиям пожарной безопасности. на товар может быть выдан сертификат пожарной безопасности или оформлена декларация пожарной... |
| паспорт безопасности | Документ, содержащий сведения о свойствах продукта, степени потенциальной опасности, правила хранения продукта и обращения с ним, меры по предотвращению негативных последствий, экологические сведе... |
| экспортные документы | Документы, необходимые для прохождения таможенного оформления (например, в работе с китаем требуются экспортная декларация, инвойс и упаковочный лист на двух языках, сертификаты, спецификации, ори... |
| декларация таможенная | Заявление распорядителя груза, представленное им таможне для выполнения таможенных процедур при импорте или экспорте товаров. декларация представляется таможне в установленный законодательством ср... |
| корректировка таможенной стоимости (ктс) | Изменение таможенной стоимости товара, осуществляемое при несогласии таможенных органов со стоимостью, заявленной декларантом, и отказе эту стоимость принять. ктс применяется, как правило, в случа... |
| код тн вэд [етнвэд, тн вэд] | Код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности это десятизначный код в системе общероссийской классификации товаров, необходимый для прохождения таможенной очистки, от которого зависят... |
| индексы цен | Количественно выражают относительное изменение совокупного (среднего) уровня цен к ним относятся индексы цен заготовительных, оптовых, розничных; цен в государственной и кооперативной торговле; це... |
| меры нетарифного регулирования | Комплекс мер регулирования внешней торговли товарами, осуществляемый путем введения количественных и иных запретов и ограничений экономического характера. к данным мерам относятся: квотирование, л... |
| добровольные ограничения экспорта | Контингент на экспорт товаров в определенную страну или группу стран. суть «д». о. э. сводится к тому, что вместо введения импортных квот импортирующие страны требуют от стран-экспортеров введения... |
| агент (также брокер, дилер, комиссионер, маклер) | Лицо (юридич. или физич.), совершающее определенные действия по поручению другого лица (принципала) за его счет и от его имени, а также действия в подготовке сделок, но без права их подписи. свои ... |
| маркировка груза | Надписи, условные знаки и др. отметки, находящиеся непосредственно на продукции, таре, упаковке либо на прошитых, наклеенных или привязанных ярлыках (бирках). |
| а) товарная | Наименование товара, заводскую марку, номера заказа и наряда, сорт, время выпуска; |
| охрана груза | Обеспечение сохранности перевозимых грузов от хищения, повреждения или утраты. в соответствии с товарной номенклатурой ржд для ряда грузов требуется обязательное обеспечение охранных мер. |
| раскредитирование груза | Оформление документов по выдаче груза на ж/д станции. |
| оферта (в коммерческой практике) | Письменное предложение продавца, направленное возможному покупателю, о продаже партии товара на определенных продавцом условиях. фирма или лицо, пославшее такое предложение, называется оферентом. ... |
| твердая оферта | Письменное предложение экспортера на продажу определенной партии товара, посланное оферентом одному возможному покупателю, с указанием срока, в течение которого экспортер является связанным своим ... |
| в) специальная | Предупредительные надписи и знаки, предписывающие способ обращения с товаром при его хранении, перегрузке и перевозке; |
| контракт типовой | Примерный договор или ряд унифицированных условий, изложенных в письменной форме, сформулированных заранее с учетом торговой практики или обыкновений и принятых договаривающимися сторонами, после ... |
| б) отправительская | Пункты отправления и назначения, наименование отправителей и получателей, общее число мест, масса брутто и нетто; |
| ноу-хау | Разновидность научно-технических знаний, являющихся объектом международных сделок. в широком смысле «н.-х.» |
| аванс покупательский | Разновидность фирменного кредита, предоставляемого импортером иностранному поставщику в размере обычно не менее 15% стоимости поставки заказанных машин, оборудования, судов и пр. при подписании ко... |
| выпуск товара (груза) | Разрешение пользоваться и/или распоряжаться товарами в соответствии с заявленным ранее таможенным режимом, по завершению процедуры таможенной очистки. |
| конъюнктура мировых товарных рынков | Результат взаимодействия различных факторов (экономических, социальных, природных), определяющих в каждый данный момент положение на конкретных мировых товарных рынках и обусловливающих направлени... |
| акцепт векселя | Согласие должника произвести платеж в указанный срок, выраженное в письменной форме на лицевой стороне векселя. |
| депозит гарантийный | Сумма денег, представляющая собой обусловленную часть общей стоимости фьючерсного контракта или твердую сумму, которая должна быть уплачена членом биржи расчетной палате, а клиентами |
| сыпучие грузы | Такие грузы, как песок, керамзит, зерно, минеральные удобрения в гранулах, щебень в гранулах и др. |
| выпуск товара (груза) в свободное обращение (им40) | Таможенный режим, при котором ввозимые на территорию рф товары остаются на этой территории (без обязательств об их вывозе). |
| от двери до двери | Транспортировка груза (комплексная услуга), при которой транспортная компания принимает груз у грузоотправителя с обязательством передать его непосредственно грузополучателю под расписку в соответ... |
| накладная автодорожная | Транспортный документ, подтверждающий наличие договора между перевозчиком и отправителем об автодорожной перевозке грузов (общий термин). в ней указывается дата отгрузки, наименование груза, подле... |
| нотис (извещение о поставке) | Уведомление, представляемое по установленной форме продавцом на фьючерсной бирже, для выражения его намерения поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта. различают извещение, котор... |
| индекс таможенной стоимости (итс) | Цена за 1 кг в долл. сша, равная соотношению общей таможенной стоимости товара к общему весу нетто. контрольная величина, используемая таможенными органами. |
| цена контракта | Цена, устанавливаемая в контракте, выраженная в валюте страны экспортера, импортера или в валюте третьей страны. в зависимости от способа фиксации различают следующие виды цен: твердая, подвижная,... |
| демпинг валютный | Экспорт товаров по ценам ниже мировых, осуществляемый путем применения специальных пониженных валютных курсов, которые отражают внешнее обесценение валюты в размерах, превышающих обесценение денег... |
| вэд (внешнеэкономическая деятельность) | Это совокупность организационно-экономических, производственно-хозяйственных и оперативно-коммерческих функций ориентированных на экспорт предприятий, с учётом избранной внешнеэкономической страте... |
| брокер таможенный | Юридическое лицо, участвующее во внешнеэкономической деятельности от имени и по поручению декларанта (заказчика) и оказывающее посреднические услуги по таможенному оформлению грузов и уплаты взима... |
