Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Судебный приказ

Словарь латинских выражений
    В гражданском процессе постановление судьи, вынесенное по заявлению кредитора о взыскании денежных сумм или об истребовании вещи от должника. с.п. имеет силу исполнительного документа. взыскание по нему производится через 10 дней после выдачи с.п. и в порядке, установленном для исполнения судебных решений. с.п. выдается судьей единолично: а)если требование основано на нотариально удостоверенной сделке;


Habeas corpus ad deliberandum et recipiendum, латинский



Приказ, русский
  1. Государственное учреждение (xvi-xvii вв.), ведающее определенными вопросами; правительственное место.

  2. Приказ, приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь, предначертание, обращение, отношение, инструкция, ордер, рецепт. по закону, по манию, по мановению, по команде. ср. правило. , отдавать приказ

  3. 1. обязательное для исполнения распоряжение начальника; 2. поручение, даваемое клиентом брокеру на заключение соответствующим образом сделки в биржевом кольце. существует много видов приказов. наиболее распространенными являются следующие: 1) по наилучшей

  4. , 1) акт руководителя органа государственного управления, государственного учреждения. 2) в вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчиненным, являющееся для них законом.


Приказ вышестоящего суда нижестоящему или другому суду с требованием о направлении дела в вышестоящий суд для проверки и исправления решения по вопросам права, русский

Приказ дивизии, русский

Приказ командира дивизии на оборону 205, русский

Приказ минтранса рф от 08.06.2005 г. № 63, русский
    Об утверждении положения об особенностях режима рабочего времени и времени отдыха работников метрополитена


Приказ мпс рф от 08.01.1994 г. № 1ц, русский
    О мерах по обеспечению безопасности движения на железнодорожном транспорте


Приказ на марш, русский

Приказ на наступление, русский

Приказ на расположение войск, русский

Приказ о введении в действие нового устава, русский

Приказ о назначении на должность, русский

Приказ о применении оружия, русский

Приказ об общественных работах, русский

Приказ по армии, русский

Приказ по тылу, русский

Приказ римского сената, русский

Приказ-, русский
    1) отраслевой (посольский. поместный, разбойный и др.) или территориальный (нижегородский, сибирский и др.) орган центрального управления в московском княжестве в xiii- xv вв. и в русском государстве в xv- xv11i вв. п. осуществляли не только административные, но и судебные функции. отдельный п. возглавлял боярин, под началом которого находились приказные дьяки и писцы. п. назывались иначе палатами, избами, дворами, третями или четвертями. петр ^ликвидировал п. как не отвечавшие задачам неограниченной монархии и учредил коллегии;


Приказaние (англ order), русский
    Особый вид коммуникативного высказывания, реакцией на которое со стороны слушателя или слушателей является указанное в п действие


Приказание, русский
    Приказание , приказ


Приказание и т. п.), русский

Приказать, русский

Постановление, русский
    Постановление , закон, правило, приговор


Единолично, русский
    Единолично , единовластно, один


Требование, русский
  1. Требование, иск, спрос, домогательство, притязание, претензия, призыв, приглашение, вызов, зов, клич. ультиматум. школа, соответствующая запросам крестьянского хозяйства. , воля , возвышать свои требования

  2. 1. просьба в категорической форме, документе такой просьбой; 2. категорическое распоряжение; 3. документ, служащий основанием для отпуска материалов в производство. служит также основанием и для списания материалов на складе. применяется на предприятиях п

  3. Requirement

  4. Своеобразная информация о том, каким свойствам и признакам одежды отдается предпочтение в данный момент.

  5. Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.

  6. Это установленный количественный уровень значения характеристики или показателя оцениваемого объекта, либо вербальная форма, устанавливающая его качественное соответствие поставленным целям


Суров закон, но это закон, русский

Суд, русский
  1. Суд, рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. услышишь суд глупца. суд идет! предать в ру

  2. Специальный орган государства, осуществляющий правосудие и выполняющий свои функции в форме разрешения уголовных дел, гражданских, трудовых и иных споров, административных и других правонарушений в установленном законом порядке. в большинстве развитых стр

  3. Орган государства, охраняющий от всяких посягательств личные,

  4. , орган государства, рассматривающий гражданские, уголовные и др. дела на основании действующего законодательства и в соответствии с установленными процессуальными правилами (см. также судебная власть). в российской федерации все суды назначаются в соответствии со ст. 128 конституции, рассмотрение дел осуществляется единолично судьей или коллегиально с участием народных заседателей или нескольких членов суда. участникам процесса обеспечивается право на защиту. законом установлена ответственность за неуважение к суду.