Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Взрывать (ся)



    Explode, английский
    1. To determine the total quantities of components needed for a manufactured item.

    2. Операция, разбивающая сложный объект (блок, тело или полилинию) на простые. определение блока при этом не изменяется, а его вхождение заменяется составляющими объектами.




    (с)ломать, русский

    Взрыва, русский

    Взрывание, русский
      Процесс выполнения взрыва зарядов взрывчатого вещества


    Взрывание беспламенное, русский
      Взрывание, основанное на превращении потенциальной энергии в кинематическую без образования пламени


    Взрывание высоких уступов, русский

    Взрывание камерных зарядов, русский

    Взрывание на выброс для направленного перемещения пород, русский

    Взрывание огневое, русский
      Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля-детонатора и огнепроводного шнура


    Взрывание по периметру выработки, русский

    Взрыватели, русский
      , устройства, сообщающие взрывной импульс разрывному заряду артиллерийского снаряда, мины, ракеты, бомбы, торпеды и др. взрыватели могут срабатывать при встрече с целью, через определенный отрезок времени, на заданной глубине под водой и др.


    Взрыватель, русский
      Механизм для сообщения начального взрывного импульса разрывному заряду


    Взрыватель замедленного действия, русский

    Взрыватель мгновенного действия, русский

    Взрыватель ударного действия, русский

    Взрывателя, русский

    Взрывать, русский
      Взрывать , возделывать


    Взрываться, русский

    Exploration, английский
    1. Поисково-разведочные работы, прр. комплекс региональных буровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения

    2. Поисковое исследование

    3. The general activity undertaken to identify and classify the elements of which a soil mass is constituted. explosion-proof said of an enclosure that is capable of withstanding an explosion of a specified gas or vapor that may occur within it, and of preventing the ignition of the gas or vapor surrounding it.

    4. A procedure or surgical operation where the aim is to discover the cause of symptoms or the nature and extent of an illness

    5. The work involved in looking for mineral deposits and determining their extent by drilling boreholes or by excavations.

    6. Поисково-разведочные работы (прр). комплекс региональных бу- ровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения.

    7. The search for reservoirs of oil and gas, including aerial and geophysical surveys, geological studies, core testing and drilling of wildcats.


    Трата, расход, русский