Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grinding

Покерный глоссарий (английский-русский)


    Игра с минимальным риском и скромным доходом в течение долгого времени., русский

    Пришлифовка режущего края резцов, русский

    Измельчение, русский
    1. , дробление (до частиц менее 5 мм) какого-либо твердого материала. производится в основном мельницами.

    2. Разрушение твердых веществ с получением частиц размером от миллиметра и меньше. по размерам (дисперсности) обра-зующихся частиц различают грубое (0,1–1 мм), среднее (0,01–0,1 мм) и тонкое (менее 0,01 мм) измельчение. измельчение широко применяется в промышленности, так как оно приводит к ускорению гетерогенных реакций и улучшению структуры с свойств получаемых материалов и соединений.

    3. (1) размол руды на мелкие фрагменты. (2) размельчение металла до порошка механическим способом. (3) действие или процесс измельчения порошковых частиц обычно, но не обязательно, путем размола или мелкого дробления.


    Шлифование, русский
    1. (шлифовка) (от польск . szlifowac - точить, полировать, шлифовать), обработка поверхностей изделий из различных материалов (металлические, деревянные, стеклянные, керамические и др.) абразивным инструментом на шлифовальных станках. с помощью шлифования получают поверхности с малой шероховатостью.

    2. Совокупность видов абразивной обработки материалов как чистовая и отделочная операция,используется для обработки и сглаживания поверхности твёрдых и хрупких материалов.


    Перемалывание, русский

    Притирка, русский

    Шлифовальный, русский

    Шликер, русский
    1. (нем . schlicker),..1) побочный продукт рафинирования pb, bi, sn. подвергается переработке...2) тестообразная масса из смеси тонко размолотых силикатных материалов с водой. используют при изготовлении фарфоровых, фаянсовых и других керамических изделий.

    2. Густая тестообразная масса из смеси тонкоразмолотых замешенных на воде силикатных материалов, применяемая для изготовления изделий тонкой керамики

    3. Устойчивая концентрированная суспензия порошкового материала, обла-дающая хорошей текучестью. густая тестообразная масса смеси тонко-размолотых исходных силикатных материалов, замешанных на воде; применяется при изготовлении огнеупоров.


    Дефибрирование, русский

    Шлифовка, русский
    1. Метод лечения дефектов кожи (морщин, рубцов, пигментаций и др.) путем удаления верхних слоев кожи. в результате шлифовки кожа обновляется.

    2. Удаление материала заготовки шлифовальным кругом или шлифовальной лентой.


    Геоморф, русский

    Grinding cracks, английский



    Игра с минимальным риском и скромным доходом в течение долгого времени., русский

    Игра и/или разновидность внутреннего стрейта., русский