Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наплавляемые с/м

Глоссарий строительных терминов
    Кровельные материалы с применениме модифицированных полимерами битумов. не требует приклеивающих мастик.




Наплавляемый материал, русский
    Рулонный материал с нанесенным на заводе слоем приклеивающей мастики.


Фальцевая кровля, русский
  1. Кровля из листовой и рулонной оцинкованной стали, а также из стали с полимерным покрытием, в которой соединение отдельных элементов покрытия выполнены с помощью фальцев

  2. Кровля из листовой и рулонной оцинкованной стали, а также из стали с полимерным покрытием, в которой соединение отдельных элементов покрытия выполнены с помощью фальцев.

  3. Фальцевую кровлю собирают из заранее подготовленных к соединению частей тонколистового кровельного металла. части носят название картин, и их кромки загнуты особым способом. швы между картинами — это фальцы. для монтажа фальцевой кровли необходим особый крепеж.


Арка, русский
  1. Криволинейное перекрытие проемов в стене или пролетов между опорами.

  2. От лат. arcus - дуга, изгиб

  3. Криволинейное перекрытие проемов в стене (окон, ворот, дверей) или пролетов между опорами, например между колоннами или устоями.

  4. Архитектурная криволинейная конструкция для пере-крытия проемов, состоящая из уложенных дугой блоков с опора-ми по бокам.

  5. (от лат . arkus - дуга), криволинейное перекрытие проема в стене или пространства между двумя опорами (столбами, колоннами, пилонами).

  6. Конструкция с полукруглым перекрытием, в которой вертикальная нагрузка удерживается сводом, передающим ее вниз через опоры к фундаменту.

  7. Представляет собой криволинейное перекрытие проемов в стене: дверей и окон. эта конструкция может иметь как декоративную функцию, так и использоваться в качестве разделителя между зонами в помещении.