Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шифер

Глоссарий строительных терминов
  1. Материал, полученный армированем цементного камня тонкими волокнами асбеста

  2. Вертикальное острие (игла), венчающее крышу.

  3. Шифер , камень

  4. (нем . schiefer), кровельный штучный материал, изготовляемый преимущественно на основе асбестоцемента.

  5. Волнообразный или в виде плоских листов кровельный и облицовочный материал. изготавливается прессованием смеси цемента и асбеста, может быть окрашен в разные цвета.


Skiffer, шведский

Schistum [i, n], латинский

Ardesia [ae, f], латинский

Schistum asbocaementosus, латинский

Камень, русский
  1. Камень, скала, утес; камешек, валун, галька, голыш; булыжник, гранит, кремень, песчаник, плитняк, шифер. , бремя , бросать камнем, краеугольный камень, на вержении камня, наскочила коса на камень, подводные камни, ровно камень отвалился, ровно камень отле

  2. , 1) каменистая гряда; возвышенность, сложенная коренными породами; скалистые обрывы берегов рек в центре и на севере европейской части российской федерации, на урале. 2) отдельная гора; составная часть географических названий (напр., денежкин камень на сев. урале, город камень-на-оби в алтайском кр.). 3) старинное название гор урала (каменный пояс).




Вертикальное, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Волнообразный, русский

Асбестоцемент, русский
  1. , строительный материал, получаемый при твердении водной смеси портландцемента и асбестового волокна. водонепроницаем, огнестоек и морозостоек.

  2. Строительный материал, получаемый при твердении водной смеси цемента и асбеста


Акустические материалы, русский
  1. Материалы, применяемые для защиты от шума в конструкциях зданий различного назначения. акустические материалы подразделяются на звукопоглощающие и звукоизоляционные. акустические материалы изготавливаются в виде матов, плит, блоков, ваты или сыпучих вещес

  2. Материалы, применяемые для защиты от шума в конструкциях зданий различного назначения. подразделяются на звукопоглощающие и звукоизоляционные. изготавливаются в виде матов, плит, блоков, ваты или сыпучих веществ (керамзит, вспученный перлит).

  3. Материалы, применяемые для защиты от шума в конструкциях зданий различного назначения. акустические материалы подразделяются на звукопоглощающие и звукоизоляционные. акустические материалы изготавливаются в виде матов, плит, блоков, ваты или сыпучих веществ (керамзит, вспученный перлит).


Плита древесностружечная, русский
  1. Материал, получаемый горячим прессованием стружечной массы, смешанной со связующим. изготавливаются одно- и многослойными. свойства плит зависят от использующегося при производстве вида связующего.

  2. Плита, изготовляемая горячим прессованием смеси древесной стружки с синтетическими смолами