Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pelvi renale

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)


    Renal pelvis, английский
      The upper and wider part of the ureter leading from the kidney where urine is collected before passing down the ureter into the bladder. also called pelvis of the kidney. see illustration at kidney in supplement




    Pelvi, bacino, итальянский

    Pelvic brim, английский
      A line on the ilium which separates the false pelvis from the true pelvis


    Pelvic cavity, английский
      A space below the abdominal cavity, above the pelvis


    Pelvic colon, английский
      Same as sigmoid colon


    Pelvic diaphragm, английский
      A sheet of muscle between the pelvic cavity and the peritoneum


    Pelvic exam, английский
      Examen pélvico


    Pelvic examination, английский
      Обследование женских органов (по-женски)


    Pelvic fin, английский
    1. The pair of fins on the belly of a fish, between the pectoral fins and the anal fin.

    2. Пара плавников на брюхе рыбы, между грудными плавниками и анальным плавником.


    Pelvic fins, английский
      Juxtaposed set of fins located near the fish anus.


    Pelvic floor, английский
      The lower part of the space beneath the pelvic girdle, formed of muscle


    Pelvic fracture, английский
      A fracture of the pelvis


    Pelvic girdle, английский
      The ring formed by the two hip bones to which the thigh bones are attached. also called hip girdle


    Pelvic inflammatory disease, английский
      An inflammation of a woman’s reproductive organs in the pelvic area, which can cause infertility


    Pelvic inflammatory disease (pid), английский
    1. Enfermedad inflamatoria de la pelvis

    2. Infection of the female reproductive organs that may spread from the vagina to the cervix, uterus, fallopian tubes, and ovaries


    Pelvic inflammatory disease fpid), английский

    Pelvic outlet, английский
      An opening at the base of the pelvis


    Pelvic ultrasound, английский
      Ultrasonido pélvico


    Pelvic version, английский
      Turning a fetus around in the uterus by moving the buttocks of the fetus


    Pelvica posterior, английский

    Pelvimeter, английский
      An instrument to measure the diameter and capacity of the pelvis


    Renal pelvis, английский
      The upper and wider part of the ureter leading from the kidney where urine is collected before passing down the ureter into the bladder. also called pelvis of the kidney. see illustration at kidney in supplement


    Pelo, итальянский