Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дежурный режим

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Stand-by mode, английский



    Дежурная, русский
      Дежурная , комната


    Дежурная горелка факела, русский

    Дежурная карта, русский

    Дежурное обслуживание, русский
      Обслуживание персонала, которое предусматривает вызов обслуживающего персонала на рабочее место по мере необходимости с помощью специальных устройств. эта система проста, но не всегда гарантирует своевременное обслуживание, и следовательно, полное отсутствие простоев.


    Дежурное пламя, русский
      Дежурное пламя (газовой гсх. релки)


    Дежурное судно, русский

    Дежурный, русский
      Дежурный, дневальный, очередной.


    Дежурный (врач), русский

    Дежурный инженер, русский
      Ди


    Дежурный персонал, русский

    Дежурный по станции, русский

    Дежурный электрослесарь, русский
      Дэс


    Дежурный.электромонтер, русский
      Дэм


    Дежурный; заведующий; исполняющий обязанности, русский

    Реж, русский
      , город (с 1943) в российской федерации, свердловская обл., на р. реж. железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). никелевый завод и др. предприятия. легкая, лесная и деревообрабатывающая промышленность. основан в 1773.


    Реж (сруб), русский
      Бревна положены с зазорами и связаны между собой только в углах.


    Реж, рубка«в реж», русский
      Тип сруба, в котором бревна уложены не плотно, а на расстоянии одно от другого и связаны между собой только в углах.


    Реж., русский

    Режекторный фильтр, русский

    Режиcсер, русский

    Landing unit, английский
      Декодер.


    Stand-by mode, английский