Глоссарий



Новости переводов

26 августа, 2020

Native Speaker Translators

21 августа, 2020

I cannot speak this language but I understand it perfectly!

15 августа, 2020

HappyGreetings.ru - new greetings on our project

15 июля, 2020

Dictionaries and Glossaries

28 апреля, 2020

Free service of templates documents translation - TemplateTranslation.ru

10 февраля, 2020

Arabic numerals

03 февраля, 2020

Translation of offshore documents




Поиск в глоссариях:  

Caisson

Construction glossary
  1. A 10" or 12" diameter hole drilled into the earth and embedded into bedrock 3 4 feet. the structural support for a type of foundation wall, porch, patio, monopost, or other structure. two or more "sticks" of reinforcing bars (rebar) ar

  2. [1] a watertight chamber in which underwater work can be done. [2] a floating vessel used as a floodgate in docks. [3] an ammunition chest or wagon. (also spelled cassoon and sometimes so pronounced.)


Кессон, русский
    (от франц . caisson - ящик), 1) ограждающая конструкция в виде бетонной (или железобетонной) камеры для создания под водой или в водонасыщенном грунте рабочего пространства, свободного от воды. используется преимущественно при устройстве мостовых опор и фундаментов глубокого заложения. 2) ящик для частичного осушения подводной части судна с целью ремонта или осмотра. 3) элемент стенки шахтной металлургической печи в виде стальной коробки, охлаждаемой водой. 4) коробчатый лонжерон, воспринимающий усилия, действующие на крыло самолета.


Батопорт, русский
    Заграждение сухого дока, иногда судоход­ного шлюза, в виде пустотелой металлической конструк­ции, обладающей плавучестью.




Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~


Reinforcing, английский
    Усиление; упрочнение; подкрепление


Watertight, английский
  1. Водонепроницаемый

  2. Fitted, sealed, or constructed so as to be impervious to penetration by water.

  3. A borehole in which the conditions are such that no loss of the circulated drill fluid occurs.

  4. A connection, container, or rock strata so tight as to be impermeable to water. 536427 o—60——7


Underwater, английский
  1. Подводный

  2. Below the surface, submerged.


Ammunition, английский
  1. Боеприпасы

  2. This word had an infinite variety of meanings. it includes every description of warlike stores, comprehending not only the ordnance, but the powder, balls, bullets, cartridges, and equipments.—ammunition bread, that which is for the supply of armies or garrisons.—ammunition chest, a box placed abaft near the stern or in the tops of men-of-war, to contain ammunition, for the arms therein placed, in readiness for immediate action.—ammunition shoes, those made for soldiers and sailors, and particularly for use by those frequenting the magazine, being soft and free from metal.—ammunition waggon, a close cart for conveying military effects.—ammunition wife, a name applied to women of doubtful character.

  3. The explosive and propellant components of military projectiles, including bullets, bombs, cartridges, fuses, grenades, mines, missiles, powder, primers, pyrotechnics, rockets, shot, shrapnel, and the like.


Pronounced, английский
    A заметный, явный (син. noticeable) accent


Visqueen, английский
    A 4 mil or 6 mil plastic sheeting.


Underlayment, английский
  1. A ¼" material placed over the subfloor plywood sheeting and under finish coverings, such as vinyl flooring, to provide a smooth, even surface. also a secondary roofing layer that is waterproof or water-resistant, installed on the roof deck a

  2. Основание (пола); подстилающий слой, стяжка (под покрытием полов и т.п.)