Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vermiculite

Construction glossary
  1. A mineral used as bulk insulation and also as aggregate in insulating and acoustical plaster and in insulating concrete floors.

  2. A natural mica expanded by heat (i.e., exfoliated) to form lightweight thermal insulating material, used in the expanded state alone as loose-fill or as aggregate with other materials.

  3. Вермикулит


Вермикулит, русский
  1. Вермикулит - материал из группы гидрослюд, образовавшийся в природе из биотита или флогопита под влиянием гидротермальных процессов в коре выветривания

  2. Материал из группы гидрослюд, образовавшийся в природе из биотита или флогопита под влиянием гидротермальных процессов в коре выветривания.

  3. Стерильная среда, приготовленная из разновидности гидрослюд. она легкая, чистая, хорошо удерживает влагу и используется в почвенных смесях, для выращивания семян, черенков и горшечных растений.

  4. , минерал группы гидрослюд подкласса слоистых силикатов с приблизительной формулой (mg, fe2+, fe3+)3(oh)2[(si, al)4o10]4h2o. примеси ca, ni. золотисто-желтые или бурые чешуйчатые агрегаты, реже кристаллы. твердость 1-1,5; плотность 2,4-2,7 г/см3. при нагревании до 900-1000 °с вспучивается, увеличиваясь в объеме в 20-30 раз. гидротермальный и гипергенный. теплоизоляционный, звукопоглощающий материал, заполнитель легких бетонов и др.

  5. Минерал из группы гидрослюд, применяемый в составах теплоизоляционных изделий и в качестве заполнителя - наполнителя лёгких бетонов, пластмасс и других композиционных материалов

  6. Природное соединение (минерал), химический состав выражается формулой (mg+2,fe+2)3[(alsi)4o10](oh)2·4h2o.




Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Insulating, английский

Acoustical, английский
    Акустический, зву- ¦ковой


Lightweight, английский
  1. Легкий; малого веса

  2. Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек


Aggregate, английский
  1. A mixture of sand and stone and a major component of concrete.

  2. Агрегат, совокупность; скопление, масса

  3. Агрегат. при очистке газов — относительно устойчивое скопление`сухих частиц, образовавшееся в результате действия физических сил "(предварительный стандарт мос, 8). (процесс образования агрегатов называется агрегацией.) ,в других случаях частицы могут и не быть сухими. термин употребляется в-коллоидной химии для обозначения структур,;возникающих, в результате сцепления коллоидных частиц. образование агрегатов в коллоидно неустойчивых золях называется либо коагуляцией (образование коагулята, сгустка), ^ибо флоккуляцией (образование хлопьев). некоторые авторы, различают эти два термина, но чаще они употребляются как синонимы.

  4. A single value that is composed of multiple values.

  5. To combine multiple values.

  6. 1) a mixture of different materials which may be separated

  7. Сводный показатель


Leech field, английский
    A method used to treat/dispose of sewage in rural areas not accessible to a municipal sewer system. sewage is permitted to be filtered and eventually discharged into a section of the lot called a leech field.