Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Payment schedule

Construction glossary
  1. A pre-agreed upon schedule of payments to a contractor usually based upon the amount of work completed. such a schedule may include a deposit prior to the start of work. there may also be a temporary 'retainer' (5-10% of the total cost of the job) at the

  2. График выплат




Payment, английский
  1. Pago

  2. Оплата

  3. Уплата; выплата; платеж

  4. Платёж; оплата

  5. A past, present, or future settlement of an obligation.

  6. A transaction to record money that is paid to a supplier or customer for goods or services received. a payment transaction decreases the balance for a customer or vendor.

  7. The amount of money that an employee receives in a check or direct deposit.

  8. The amount required to repay a loan, including interest and fees.

  9. Платеж


Payment, английский

Payment agreement, английский

Payment amount, английский
    A quantity of currency that is offered or accepted to settle a past, present, or future obligation.


Payment arrears, английский
    Задолженность по оплате


Payment bond, английский
    A form of security purchased from an insurance company, which provides a guarantee that the contractor will pay the complete costs of labor, materials, and other services related to the project for which he is responsible under the contract for construction.


Payment by acceptance (of bank bills), английский

Payment by instalments, английский
    Неполный платеж


Payment by results, английский

Payment cap, английский

Payment company, английский
    The company that is associated with a payment transaction.


Payment date, английский
  1. The date on which shareholders of record will be sent a check for the declared dividend.

  2. Дата платежа


Payment demand order, английский
    Платежное требование


Payment details, английский
    Назначение платежа


Payment equivalents: repayment, reimbursement., английский

Payment float, английский
    Company-written checks that have not yet cleared.


Payment for basic [fixed, capital] production assets [funds], английский

Payment for completiontype contract, английский

Payment for transportation by water, английский

Payment gateway, английский
    Сервер в интернете с установленными на нем программами, которые связывают вэб-сервер продавца с процессором платежей.


Payment guarantee, английский

Contractor, английский
  1. Person who has a contract to do all or any part of a logging job (19).

  2. A company licensed to perform certain types of construction activities. in most states, the generals contractor's license and some specialty contractor's licenses don't require of compliance with bonding, workmen's compensation and similar regulations. so

  3. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фирма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая разведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на условиях подряда (в рамках подрядного контракта)

  4. Подрядчик

  5. Подрядчик, исполнитель работы по контракту

  6. Подрядчик, исполнитель работ по контракту

  7. One who undertakes responsibility for the performance of construction work, including the provision of labor and materials, in accordance with plans and specifications and under a contract specifying cost and schedule for completion of the work; the person or organization responsible for performing the work, 1 and identified as such in the owner-contractor agreement. contract bond 254

  8. Подрядчик, подрядная строительная организация [фирма] о ~

  9. Подрядчик. организация, предоставляющая услуги в соответствии с контрактными условиями. необходимо обеспечить, чтобы подрядчик предоставлял услуги в соответствии с установленными критериями компетентности.

  10. A role assumed by a person who participates in a contractor-employer relationship with a legal entity.

  11. Someone employed by a private company who provides a service to an adult or juvenile doc facility on a reoccurring basis where they may have contact with an inmate or juvenile. co-payment- payments made toward one bill from more than one party. correctional officer (co)- a well-trained professional who supervises inmates in a prison setting. corrections review team (crt)- a group of doc staff selected to participate in the review of a respective doc unit.

  12. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фир- ма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая раз- ведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на усло- виях подряда (в рамках подрядного контракта).

  13. A generic term used to describe a company, consultant, partnership or individual supplying works, goods or services to network rail

  14. A contractor is an individual who is hired to perform specific tasks for an organization with the understanding that the person will not be a permanent employee.


Penalty clause, английский
  1. A provision in a contract that provides for a reduction in the amount otherwise payable under a contract to a contractor as a penalty for failure to meet deadlines or for failure of the project to meet contract specifications.

  2. A contract provision setting forth the damages a party must pay in the event of his breach. if such a clause is regarded by the court as too harsh to be regarded as a fair estimate pendant, 2 on an early new england house pendant, 1: a carved or turned wood ornament that terminates the bottom end of second-floor posts in framed overhang construction, also called a drop or corner drop; or such an ornament on each side of the front door. 3. an electrical device or piece of equipment that is suspended from overhead by means of a flexible cord carrying the current.

  3. A clause found in contract agreements that provides for a penalty in the event of default.

  4. Штрафная оговорка


Bid shopping, английский
    A practice by which contractors, both before and after their bids are submitted, attempt to obtain prices from potential subcontractors and material suppliers that are lower than the contractors' original estimates on which their bids are based, or after