Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pressure-treated wood

Construction glossary
    Lumber that has been saturated with a preservative.




Wood, английский
  1. The hard compact fibrous substance of which trees and shrubs are largely composed.

  2. Slang for "cue"

  3. Г. вудгрин (метроп. граф. большой 148 лондон, англия, великобритания)

  4. The areas showing curly grain may vary up to several inches in diameter.

  5. Wood whose fibers are impregnated with synthetic resin to provide improved hardness, moisture resistance, durability, etc.

  6. Древисина

  7. 1в metal pot fixture захват с тиглем для металла вуда (для закрепления конца образца для испытания на низкоцикловую усталость)


Wood, английский

Wood 'n' ware сontroversy, английский

Wood agate, английский

Wood alcohol, английский

Wood and wood, английский
    When two pieces of timber are so let into each other as to join close. also, when a tree-nail is driven through, its point being even with the inside surface.


Wood bearing block, английский

Wood block parquet floor, английский

Wood block paving, английский

Wood boat consruction, английский
    Конструкция судна из дерева


Wood boat construction, английский
    Конструкция судна из древисины


Wood brick., английский

Wood chain, английский

Wood chewing, английский
    A common vice that damages facilities and can cause abnormal wear of teeth and possible complications from wood splinters.


Wood chimney, английский
    A chimney built of wood boards or timbers and then plastered on its interior, usually with clay, to provide a measure of fire protection. because of its susceptibility to ignite, its use had been limited to areas where bricks and stone were not readily available.


Wood chip, английский

Wood chipboard, английский

Wood chisel, английский
    A tool having a flat cutting edge with a long stiff handle; used to cut or remove chips or strips of wood by striking the end of the handle repeatedly with a hammer, or the like.


Wood coal, английский

Wood conversion, английский
    Transformation of natural timber into any kind of commercial product. includes all activities from commercial timber (log) delivery to the log yard at the initial commercial processing facility to the final product form offered for commercial sale as a co


Preservative, английский
  1. Any substance that is effective in preventing , for a reasonable period of time, the development and action of fungi, borer and insect attack in wood.

  2. The best yogurt brands have no preservatives, and are fresher. preservatives are added to extend the shelf life of a yogurt.

  3. Any substance that, for a reasonable length of time, is effective in preventing the development and action of wood‑rotting fungi, borers of various kinds, and harmful insects that deteriorate wood.

  4. Защитный противогнилостный препарат (используемый для пропитки сваи)


Framing, английский
  1. Lumber used for the structural members of a building, such as studs, joists, and rafters.

  2. Рамка, кольцевой повтор a a the beginning of the sentence is repeated in the end, thus forming the "frame" for the non-repeated part of the sentence (utterance) the stylistic function is to elucidate the notion mentioned in the beginni

  3. Lumber used for the structural member of a building, such as studs and joists.

  4. The placing, scarphing, and bolting of the frame-timbers of a ship. (see warping.)

  5. Setting the context in which we experience something.


Oakum, английский
  1. Loose hemp or jute fiber that's impregnated with tar or pitch and used to caulk large seams or for packing plumbing pipe joints

  2. Loosely woven hemp rope that has been treated with oil or other waterproofing agent; it is used to caulk joints in a bell and spigot pipe and fittings.

  3. Material used for caulking hulls. often hemp picked from old untwisted ropes.

  4. A caulking material made from old hemp rope fibers that have been treated with tar.

  5. Unraveled rope fiber, mixed with resin and pitch, for use in caulking the seams of wooden vessels.

  6. Пакля; просмолённая пенька hemp ~ пеньковая пакля

  7. Shredded rope or hemp fiber impregnated with some form of light tar and used as a caulking or packing for joints.