Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кремень (мин.)



    Булыжник, русский
      Булыжник , камень




    Кременец, русский
      , город на украине, тернопольская обл. железнодорожная станция. 24,5 тыс. жителей (1991). сахарный, табачно-ферментационный, маслосыродельный заводы, мебельная фабрика и др. дом-музей ю. словацкого (родился в кременце), краеведческий музей. известен с 1226. с 14 в. в литве и польше, в 1793-1917 в российской империи. с 1921 в польше, с 1939 в составе украины. руины замка (кон. 13 - нач. 14 вв.), ансамбли монастыря (16-18 вв.) и коллегиума (18 в.), жилые дома (17 в.), богоявленский собор (17 в.).


    Кременецкий лицей, русский
      , высшее учебное заведение для детей польской шляхты в г. кременец в 1805-31 (до 1819 высшая волынская гимназия). закрыт в связи с польским восстанием 1830-31.


    Кременная, русский
      , город (с 1938) на украине, луганская обл., на р. красная. железнодорожная станция. 28 тыс. жителей (1991). добыча каменного угля. завод "химавтоматика", мебельный комбинат, фабрика баянов. известен с 17 в.


    Кременчуг, русский
      , город на украине, полтавская обл., порт на днепре. железнодорожный узел. 240,6 тыс. жителей (1991). по: "автокраз", вагоностроения; нефтеперерабатывающая, металлургическая, легкая, пищевая, мебельная и др. промышленность. музеи: историко-краеведческий, педагогический мемориал а. с. макаренко. основан в 1571.


    Кременчугская магнитная аномалия, русский
      , на украине, полтавская обл. выявлена в 1928. месторождения легкообогатимых магнетитовых кварцитов (горишне-плавнинское, лавриковское, еристовское, белановское) до глубины 500 м с запасами 4-4,5 млрд. т и богатых железных руд (кременчугское) с разведанными запасами 220 млн. т. содержание fe в кварцитах 25-40%, в богатых рудах 58%. горишне-плавнинское месторождение разрабатывается полтавским горно-обогатительным комбинатом. центр добычи - г. комсомольск.


    Кременчугское водохранилище, русский
      , в среднем течении р. днепр. образовано плотиной одноименной гэс. заполнено в 1959-61. площадь 2250 км2, объем 13,5 км3, длина 185 км, наибольшая ширина 30 км. судоходство. используется для орошения и водоснабжения. на кременчугском водохранилище - порт черкассы.


    Кремень, русский
    1. Кремень , камень , человек-кремень

    2. , минеральное образование, состоящее из кварца и халцедона. желто-бурые до черных конкреции, желваки, главным образом в известняках, меле и мергелях. твердость ок. 7. в древности - материал для каменных орудий. применяется при изготовлении эмалей и глазурей, для шлифования и др.


    Кремень (кварц), русский
      Природное соединение (минерал) sio2.


    Кремень (минеральное образование, русский

    Ревизия, русский
    1. В xviii - в первой половине xix вв. – перепись в россии сельского и городского населения без учета и исчисления подушной подати.

    2. Проверка финансово-хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений, служебных действий должностных лиц, документов, записей уполномоченными на это органами на предмет контроля соблюдения законов, правил, инструкций, достоверности и объекти

    3. Обследование финансово-хозяйственной деятельности объединений, предприятий, организаций и учреждений.

    4. (от позднелат . revisio - пересмотр),1) ревизия документальная - проверка финансово-хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений или должностных лиц за определенный период.2) в россии 18 - 1-й пол. 19 вв. переписи населения, главным образом податного. начались с введением подушной подати. было проведено 10 ревизий (последняя в 1857). в ходе ревизий учитывались "ревизские души".


    Крах, русский
    1. Крах , неудача

    2. 1. разорение, банкротство; 2. полная неудача, провал.

    3. Немецкий термин, обозначающий крах на бирже, сопровождаемый