Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Учить (что)

Глоссарий синонимов
    Учить (что), выучить. изучить, учиться, выучиться, научиться, разучивать, проходить, твердить, долбить, зубрить, штудировать, усваивать, перенимать, приглядываться к чему. он теперь приготовляет урок. "он слегка его (итальянского языка) нахватался во


Бранить, русский
    Бранить, браниться, ругать, ругаться, лаяться, гонять, громить, бичевать, клясть, проклинать, злословить, распекать, костить, гвоздить, (вы-, рас-)пудрить (голову), пушить, пробирать, отчитывать, отделывать, честить, щунять, грызть, пилить, глодать, щелка


Выучить, русский

Извещать, русский
    Извещать, возвещать, оповещать, давать знать, доводить до сведения, докладывать, доносить, делиться с кем (горем, радостью, новостью), заявлять, знакомить, объявлять, поведать, поставлять в известность, рапортовать, сообщать, рассказывать, уведомлять, пре


Повторять, русский
    Повторять, повторяться, вторить, воссоздавать, воспроизводить, копировать (снимать копию), заимствовать, подражать, пародировать, передразнивать; твердить, подтверждать, пережевывать, долбить. бисировать. повторять старое, твердить зады. он каждый день до


Всосать с молоком матери, русский
    Всосать с молоком матери , учить (что)


Гвоздить в голову, русский
    Гвоздить в голову , учить (что)


Зубрить, русский
    Зубрить , учить (что)


Напитаться, русский
    Напитаться , учить (что)


Перенимать, русский
    Перенимать , учить (что)


Повторять зады, русский
    Повторять зады , учить (что)


Приглядываться, русский
    Приглядываться , учить (что)


Разучивать, русский
    Разучивать , учить (что)


Штудировать, русский
    Штудировать , учить (что)


Воспринимать, русский
    Воспринимать, впитать, всосать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, усвоить что. ученье не идет (не лезет) ему в голову, не далось ему ученье. ср. понимать. это перешло к нему в плоть и кровь. он эти понятия всосал с молоком матери. , заражаться


Воздерживаться, русский
    Воздерживаться, удерживаться, бегать, выдерживать, избегать, сторониться, удаляться, чуждаться, чураться. не утерпел (не удержался, не выдержал) -- закричал от боли. воздерживаться от беды, от вина и сикера; умерщвлять плоть свою, поститься. надо тебе взн


Говорить, русский
    Говорить, выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в




Учийю, русский
    Ванны, располагающиеся в крытых японских саунах.


Училище, русский
  1. Училище , школа

  2. , название ряда учебных заведений - профессионально-технических, средних специальных, высших (напр., московское высшее техническое училище им. н. э. баумана, высшее военное училище); в российской империи - некоторых общеобразовательных школ (одно-, двухклассное училище, высшее начальное, реальное, коммерческое).


Училище ввс афганистана, русский

Училище вмс, русский

Училище живописи, русский
    , ваяния и зодчества в москве, возникло в 1832 как художественный кружок, с 1843 - училище живописи и ваяния, с 1866 после присоединения дворцового архитектурного училища - училище живописи, ваяния и зодчества. в 1918 преобразовано во 2-е свободные художественные мастерские; позднее реорганизованы в московский художественный институт им. сурикова и московский архитектурный институт.


Учинять, русский
    Учинять , делать


Учитель, русский
    Учитель, наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. мы взяли к детям мамзель. ср. воспитатель и рук


Учитель высшего учебного заведения, русский

Учитель гимназии, русский

Учитель домоводства, русский

Учитель дошкольного учреждения, русский

Учитель музыки, русский

Учитель начальной школы, русский

Учитель рисования, русский

Учитель родного языка, русский

Учитель средней школы, русский

Учитель танцев, русский

Учитель физкультуры, русский

Учитель церкви, русский

Учитель шведского языка для иммигрантов, русский

Учитель языка, русский

Учиться учить уму-разуму, русский
    Учиться, учить уму-разуму , учить


Учить (кого), русский
    Учить (кого), обучать, образовывать, научать, приучать, наставлять, просвещать, преподавать, показывать, знакомить, вразумлять, вдолбить, вколотить, втемяшить, гвоздить (в голову); подготовлять, направлять, дрессировать, выдерживать, натаскивать, выезжать