Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прибавлять

    Прибавлять, добавлять, набавлять, подбавлять, придавать, прикидывать, прилагать, присоединять, присовокуплять, приобщать, увеличивать. понятие прибавлять выражается приставками: 1) при-: приделывать, прикупать, прикладывать, приклеивать, прикреплять, прил


Добавлять, русский
  1. ~ mac to informatiobeing authenticated добавлять кас к информации, подлежащей аутентификации

  2. Добавлять , прибавлять


Назначать (на должность), русский

Причинять, русский
    Причинять, доставлять, вызывать, влечь за собою, оказывать, навлекать, нагонять, наделать, делать, накликать, наносить, вносить, приносить, подавать повод, порождать, послужить, производить, доводить до, подвергать чему, иметь последствием что. вводить в


Увеличивать, русский
    Увеличивать, умножать, прибавлять, надбавлять, возвышать, повышать, усиливать, удлинять, расширять, распространять; усугубить, удвоить, утроить, учетверить, удесятерить и т. д. возвысить цену. прот. уменьшать. ср. прибавлять. , прибавлять


öka, шведский

Sobrepor(se), португальский

Add, английский
  1. Addition

  2. Addendum

  3. Additional flight

  4. Aerospace defense division

  5. Aerospace digital development

  6. Air defense division

  7. Airstream direction detector

  8. Associate director for development

  9. Adjasent difference detection

  10. Addition (dem)

  11. Average delay per delayed flight (eatm)

  12. Asset data dictionary


Набавлять, русский
    Набавлять , прибавлять , за правду бог лица набавляет


Под, русский
  1. Пункт обязательного донесения

  2. Под , около, перед, почти

  3. (подина) , элемент конструкции печи, на котором располагаются материалы или изделия, подвергаемые тепловой обработке (нагреву, плавлению, обжигу и т. д.); выполняется обычно из огнеупорных материалов.


Подбавлять, русский
    Подбавлять , прибавлять


При, русский
    При , быть, около, присутствие


Увеличиваться, русский
    Увеличиваться (в числе и количестве), умножаться, возрастать, вырастать, прибывать, наливаться, подниматься (подыматься), пухнуть, вздуваться, пучиться, усиливаться, расти числом; идти crescendo. нашего полку прибыло. прот. уменьшаться. ср. размножаться.


Придавать, русский
    Придавать , прибавлять


Прикидывать, русский
    Прикидывать , прибавлять


Приспособлять, русский
    Приспособлять, приноравливать, приурочивать, пригонять, прилаживать, подлаживать, ладить, пристраивать, применять, примерять, прилагать, вставлять; акклиматизировать. ср. приучать и помещать.


Приобщать, русский
    Приобщать , прибавлять


Присовокуплять, русский
    Присовокуплять , прибавлять


Присоединять, русский
    Присоединять , прибавлять


Достигать, русский
  1. Достигать, добиваться, добираться, досягать, добежать, дойти, доехать (довалиться, дорваться); доходить, простираться до. быть у пристани (достигнуть цели, желаний). "в жаркие дни, довалившись до кваса, меньше харчей потребляла артель". некр. до

  2. Achieve


Наваливать, русский
    Наваливать, набрасывать, нагромождать (нагромоздить), нагружать, накидывать, накладывать, налагать, навьючивать, собрать в кучу. ср. обременять. , обременять, поручать, собирать


Прибывать, русский
    Прибывать , прибавлять, увеличиваться


Прилагать, русский
    Прилагать , прибавлять, приспособлять




Приделывать, русский

Прикладывать, русский

Приклеивать, русский

Прикреплять, русский

Добавлять, русский
  1. ~ mac to informatiobeing authenticated добавлять кас к информации, подлежащей аутентификации

  2. Добавлять , прибавлять


До тех пор пока, русский